1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Imepakuliwa kutoka
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tovuti rasmi ya filamu za YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:38,760 --> 00:00:41,680
Mchukue.

4
00:01:17,840 --> 00:01:18,800
Habari.

5
00:01:18,960 --> 00:01:21,120
Je, ni haki, Leo?

6
00:01:21,960 --> 00:01:24,320
Leo, unawezaje kutibu
mama yako hivi?

7
00:01:25,800 --> 00:01:26,880
Huwahi kupiga simu.

8
00:01:27,040 --> 00:01:28,440
Hujibu kamwe.

9
00:01:28,760 --> 00:01:29,720
Leo.

10
00:01:31,760 --> 00:01:33,120
Jina langu si Leo.

11
00:01:33,760 --> 00:01:35,480
Je, unaweza kuheshimu matakwa yangu, mama?

12
00:01:35,800 --> 00:01:37,280
Miaka 15.

13
00:01:37,440 --> 00:01:39,320
Miaka 15 tangu umekuwa nyumbani.

14
00:01:39,760 --> 00:01:41,800
Baba yako na mimi hatutakuwa hapa milele.

15
00:01:42,880 --> 00:01:43,880
Unajua kwanini sitakuja.

16
00:01:44,040 --> 00:01:46,560
Na dada yako anatuambia hivyo
ulipata mchumba.

17
00:01:48,520 --> 00:01:49,800
Oh, mwanangu.

18
00:01:50,120 --> 00:01:51,720
Sipigani na wewe.

19
00:01:52,040 --> 00:01:53,160
Wewe ni mwanaume sasa.

20
00:01:53,320 --> 00:01:54,600
Sitaki kuwa na hii
mazungumzo na wewe mama.

21
00:01:54,760 --> 00:01:57,600
Umekuwa mbali na
nyumbani kwa muda mrefu.

22
00:01:58,320 --> 00:01:59,360
Tafadhali.

23
00:01:59,680 --> 00:02:00,720
Njoo nyumbani.

24
00:02:01,160 --> 00:02:03,720
Angalau kwa maadhimisho ya harusi yetu
wikendi hii.

25
00:02:03,880 --> 00:02:05,800
Mlete mchumba wako, tukutane.

26
00:02:05,960 --> 00:02:07,480
Uchumba ni mtakatifu.

27
00:02:07,640 --> 00:02:09,320
Hebu tuibariki kwa ajili yako.

28
00:02:09,640 --> 00:02:10,720
Hapana.

29
00:02:10,880 --> 00:02:12,920
Ahadi tu kufikiria juu yake.

30
00:02:14,000 --> 00:02:15,120
Sawa?

31
00:02:57,360 --> 00:02:58,400
Asubuhi, mtoto.

32
00:03:05,560 --> 00:03:06,560
Hakika.

33
00:03:08,800 --> 00:03:09,920
Luc, tafadhali.

34
00:03:11,040 --> 00:03:12,000
Kuna nini?

35
00:03:12,400 --> 00:03:13,920
Lo, hufanyi chochote kibaya.

36
00:03:14,800 --> 00:03:16,920
Hivyo unataka mimi
kufanya kitu kibaya?

37
00:03:22,960 --> 00:03:23,960
Wewe ni

38
00:03:24,680 --> 00:03:28,560
nguvu na fadhili
na nyeti na

39
00:03:28,720 --> 00:03:30,760
tamu na ujasiri
na blah, blah, blah.

40
00:03:30,920 --> 00:03:33,240
Heck, hata wewe kuweka pete juu yake
kabla sijalazimika kukupiga.

41
00:03:33,400 --> 00:03:36,160
Mtoto, kwa namna fulani umenifanya vibaya, mtoto.
Unajua wakati...

42
00:03:37,480 --> 00:03:39,240
Sawa.
Sawa. samahani.

43
00:03:40,520 --> 00:03:41,520
Endelea.

44
00:03:43,600 --> 00:03:44,520
Luc.

45
00:03:44,840 --> 00:03:47,840
Tunawezaje kuolewa
bila mimi kukutana na watu wako?

46
00:04:03,520 --> 00:04:04,880
Sio muhimu.

47
00:04:07,000 --> 00:04:08,880
Kweli, mimi sio muhimu?

48
00:04:10,400 --> 00:04:12,200
Unajua ni kiasi gani nataka familia.

49
00:04:13,360 --> 00:04:15,640
Ilikuwa mimi na mama yangu tu
nilipokuwa mtoto kabla hajafa.

50
00:04:15,800 --> 00:04:16,800
Lakini...

51
00:04:16,960 --> 00:04:18,760
Nataka wazazi na

52
00:04:18,920 --> 00:04:20,520
mababu
na shangazi na wajomba

53
00:04:20,680 --> 00:04:23,400
na dada na kaka na binamu.
Mimi tu...

54
00:04:23,920 --> 00:04:25,920
Nataka familia ya kweli.

55
00:04:28,840 --> 00:04:30,440
Familia haijalishi.

56
00:04:37,320 --> 00:04:38,880
Kwa hivyo tunafanya nini hapa basi?

57
00:04:39,920 --> 00:04:41,600
Kwa sababu nina uhakika kama heck
si kwenda kuanzisha familia

58
00:04:41,760 --> 00:04:43,920
na mtu
ambaye anadhani familia haijalishi.

59
00:04:44,480 --> 00:04:45,760
Hapana.
Usifanye hivyo.

60
00:04:45,920 --> 00:04:46,960
Hiyo sio nilichomaanisha.

61
00:04:47,600 --> 00:04:48,520
Sawa.

62
00:04:48,800 --> 00:04:49,920
Jambo, hujambo. Sikiliza.

63
00:04:53,840 --> 00:04:56,400
Nataka familia yetu wenyewe.

64
00:04:57,800 --> 00:04:58,960
Mtoto.

65
00:04:59,520 --> 00:05:00,480
Halo, sikiliza.

66
00:05:00,800 --> 00:05:01,880
Wewe.

67
00:05:02,040 --> 00:05:03,000
Mimi.

68
00:05:04,520 --> 00:05:05,440
Ni hayo tu.

69
00:05:06,720 --> 00:05:09,400
Ni afadhali niwe mbali
kutoka kwa watu wangu.

70
00:05:11,480 --> 00:05:13,560
Ni...
Ni sawa, kwa kweli.

71
00:05:14,280 --> 00:05:15,200
Kuna...

72
00:05:16,560 --> 00:05:18,840
Sote tuna uelewa wa pamoja.

73
00:05:19,640 --> 00:05:20,800
Luc, ona eh.

74
00:05:21,080 --> 00:05:22,680
Mimi, sielewi.

75
00:05:24,120 --> 00:05:26,160
Ni dhahiri sana
unaficha kitu.

76
00:05:26,480 --> 00:05:28,920
Na ikiwa unafikiri nina wazimu vya kutosha ...

77
00:05:33,440 --> 00:05:34,920
Unajua nini?

78
00:05:36,320 --> 00:05:37,800
Labda tukomeshe hili.

79
00:05:37,960 --> 00:05:38,960
Je!

80
00:05:39,600 --> 00:05:41,880
Nikki?
Babe, wewe...

81
00:05:42,320 --> 00:05:43,560
Babe, subiri sasa.

82
00:05:44,360 --> 00:05:46,720
Njoo hapa. Njoo, njoo, njoo.
Tusigombane kwa hili.

83
00:05:46,880 --> 00:05:49,400
- Tafadhali. Njoo.
- Unataka tuache kupigana?

84
00:05:50,320 --> 00:05:53,160
- Basi, nataka kukutana na watu wako.
- Mtoto...

85
00:05:53,320 --> 00:05:55,600
Lakini ni wazi hakuna hata mmoja wetu
kupata kile tunachotaka asubuhi ya leo.

86
00:05:55,760 --> 00:05:57,880
Usifanye hivyo.
Usifanye hivyo.

87
00:05:58,040 --> 00:05:59,160
Usifanye hivyo.

88
00:05:59,640 --> 00:06:00,800
Niamini.

89
00:06:02,120 --> 00:06:04,840
Kuna watu wewe au mtu yeyote

90
00:06:05,000 --> 00:06:07,680
haipaswi kujua.

91
00:06:21,920 --> 00:06:23,400
Ni kijiji, mtoto.

92
00:06:31,640 --> 00:06:33,560
Sote tuna vijiji.

93
00:06:36,800 --> 00:06:39,960
Hakuna mtandao,
hakuna cable.

94
00:06:57,400 --> 00:06:59,640
Ni kumbukumbu ya harusi yao
wikendi hii.

95
00:07:04,640 --> 00:07:06,120
Tutaenda kwa hilo.

96
00:07:11,720 --> 00:07:13,360
Ni wikendi, mtoto.

97
00:07:13,520 --> 00:07:14,440
Ni...

98
00:07:15,400 --> 00:07:16,680
Je! unanisikia?

99
00:07:16,840 --> 00:07:18,360
Ni wikendi.

100
00:07:21,920 --> 00:07:23,360
Weekend na tumetoka.

101
00:07:23,760 --> 00:07:24,760
Sisi...

102
00:07:28,360 --> 00:07:30,000
Asante.

103
00:08:04,040 --> 00:08:06,000
Siwezi kuamini kuwa bado hatujafika.

104
00:08:07,160 --> 00:08:09,760
Ni kwamba trafiki gridlock
tulikutana kwenye daraja.

105
00:08:11,000 --> 00:08:12,440
Sijawahi kuona kitu kama hicho hapo awali.

106
00:08:16,520 --> 00:08:18,400
Tutakuwa huko hivi karibuni.
Usijali. Sawa?

107
00:08:18,800 --> 00:08:20,400
Naam, mapema bora.

108
00:08:21,160 --> 00:08:23,000
Mahali hapa hunipa mashaka.

109
00:08:28,200 --> 00:08:29,600
Oh, kubwa.

110
00:08:35,680 --> 00:08:37,160
Usiseme neno.

111
00:08:53,240 --> 00:08:54,440
Ndiyo?

112
00:08:57,640 --> 00:08:58,920
Habari za jioni.

113
00:09:00,040 --> 00:09:01,880
Kwa hiyo, ni nini kinakuleta hapa?

114
00:09:02,720 --> 00:09:03,920
Kupitia tu.

115
00:09:10,480 --> 00:09:11,800
Tafadhali shuka kutoka kwenye gari lako.

116
00:09:12,800 --> 00:09:13,760
Hapana.

117
00:09:18,400 --> 00:09:20,960
Huyu ni mjinga jasiri.

118
00:09:21,920 --> 00:09:23,960
Sipendi wapumbavu jasiri.

119
00:09:24,320 --> 00:09:25,400
Hebu tufanye.

120
00:09:27,400 --> 00:09:30,800
Ni gari nzuri.
Tunaweza kuiuza ikiwa tutaiweka safi.

121
00:09:35,800 --> 00:09:37,800
Ni ukaguzi wa kawaida tu wa usalama.

122
00:09:39,240 --> 00:09:41,080
Au una kitu cha kuficha?

123
00:09:41,240 --> 00:09:42,160
Hapana.

124
00:09:42,320 --> 00:09:44,240
Hivyo kwa nini wewe
shuka,

125
00:09:44,600 --> 00:09:46,720
na tuthibitishe kuwa wewe si mwanaume
tunatafuta, na kisha

126
00:09:47,840 --> 00:09:49,040
unaweza kuwa njiani?

127
00:09:50,120 --> 00:09:53,200
Mimi sio mwanaume unayemtafuta.
Niamini.

128
00:09:56,720 --> 00:09:58,240
Bibi,
una uhakika unamfahamu huyu mtu?

129
00:09:59,480 --> 00:10:00,560
Je, umetekwa nyara?

130
00:10:01,200 --> 00:10:02,160
Yeye ni mchumba wangu.

131
00:10:02,480 --> 00:10:04,280
Mimi ni mchumba wake.

132
00:10:04,760 --> 00:10:08,800
Na mimi ni jasiri,
lakini hakika sio mjinga.

133
00:10:19,120 --> 00:10:20,640
Nini kinachukua muda mrefu?

134
00:10:20,800 --> 00:10:22,640
Kusahau gari
na tufanye tu.

135
00:10:24,200 --> 00:10:25,120
Unapoteza muda.

136
00:10:25,280 --> 00:10:26,600
Nyamaza!

137
00:10:31,480 --> 00:10:33,720
Erm, samahani.

138
00:10:34,600 --> 00:10:35,640
Kama nilivyosema.

139
00:10:36,880 --> 00:10:38,120
Tunatafuta mwanaume.

140
00:10:38,440 --> 00:10:41,640
Tulipata taarifa kwamba huenda anapita
hapa na mwanamke aliyemteka nyara.

141
00:10:43,840 --> 00:10:44,840
Madam.

142
00:10:46,160 --> 00:10:48,080
Samahani kwa kukutisha.

143
00:10:51,200 --> 00:10:52,520
Endesha salama.

144
00:11:08,800 --> 00:11:10,000
samahani.

145
00:11:10,880 --> 00:11:11,800
Kwa?

146
00:11:12,360 --> 00:11:14,640
Namaanisha, kama singesisitiza juu ya hili ...
safari ya barabarani

147
00:11:14,800 --> 00:11:17,320
Kweli, ulitaka mtoto wa adventure.

148
00:11:21,800 --> 00:11:22,920
Ulisema nini?

149
00:11:23,560 --> 00:11:24,520
Ulitaka tukio ...

150
00:11:24,680 --> 00:11:26,920
Hapana, namaanisha,
Uliwaambia nini?

151
00:11:30,360 --> 00:11:32,080
Walitambua familia yangu ni nani.

152
00:11:37,680 --> 00:11:38,640
Je!

153
00:11:41,000 --> 00:11:43,120
Huko nyuma, ilikuwa ya kutisha.

154
00:11:43,880 --> 00:11:46,920
Lakini, kukumbuka tu
jinsi ulivyojiendesha vizuri.

155
00:11:47,960 --> 00:11:49,680
Viuno vyangu vinatoka povu.

156
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
Nani anaongea hivyo?

157
00:11:57,320 --> 00:11:59,000
Mke wako wa kuwa.

158
00:12:09,120 --> 00:12:10,120
Ndiyo.

159
00:12:11,000 --> 00:12:14,560
Oh, mwanangu.

160
00:12:16,280 --> 00:12:18,200
Baada ya miaka mingi sana.

161
00:12:18,600 --> 00:12:20,040
Ni wewe kweli?

162
00:12:26,360 --> 00:12:28,480
Oh, mwanangu.
Karibu.

163
00:12:28,640 --> 00:12:30,680
Habari za jioni, mama.
Samahani tumechelewa kufika.

164
00:12:32,040 --> 00:12:34,440
Kwa hivyo huyu ndiye msichana aliyechukua
moyo wa mwanangu.

165
00:12:35,480 --> 00:12:37,000
Sasa naweza kuelewa.

166
00:12:40,560 --> 00:12:43,360
- Leo.
- Sasa yote yana maana.

167
00:12:44,840 --> 00:12:47,040
- Karibu.
- Asante, mama.

168
00:12:48,600 --> 00:12:49,520
Jamani.

169
00:12:51,440 --> 00:12:53,040
Kutana na Nikiya, mchumba wangu.

170
00:12:53,480 --> 00:12:54,400
Nikiya.

171
00:12:55,040 --> 00:12:56,040
Wazazi wangu.

172
00:12:56,680 --> 00:12:58,200
Bibi Omicha Chezeta.

173
00:12:58,480 --> 00:13:00,560
Na mzee ni Chifu Meki Chezeta.

174
00:13:00,960 --> 00:13:02,200
Habari za jioni, mama.
Habari za jioni bwana.

175
00:13:02,360 --> 00:13:03,960
- Jioni njema.
- Ah, wema wangu.

176
00:13:04,360 --> 00:13:07,720
Wewe ni mrembo sana.
Loo, unaonekana wa Mungu sana.

177
00:13:08,600 --> 00:13:09,960
Asante sana, mama.

178
00:13:10,400 --> 00:13:11,880
Omicha.
Omicha, songa.

179
00:13:12,040 --> 00:13:13,680
Acha nimkumbatie.

180
00:13:14,920 --> 00:13:17,440
Natumai haujali.
Tunakumbatiana katika familia hii.

181
00:13:17,600 --> 00:13:18,680
sijali.

182
00:13:20,560 --> 00:13:21,720
Loo, Leo.

183
00:13:23,480 --> 00:13:24,920
Ninaweza karibu kukusamehe

184
00:13:25,080 --> 00:13:27,360
kwa ajili ya kuchumbiwa
bila kutufahamisha.

185
00:13:29,720 --> 00:13:31,160
Ni jina la utani. Nachukia.

186
00:13:32,600 --> 00:13:34,240
Usimjali. Yeye ni simba.

187
00:13:34,400 --> 00:13:35,520
Kama baba yake.

188
00:13:38,120 --> 00:13:39,520
Karibu nyumbani kwetu.

189
00:13:39,680 --> 00:13:40,960
Asante sana bwana.
Karibu.

190
00:13:41,120 --> 00:13:42,280
Naona Luc anapata wapi...

191
00:13:42,440 --> 00:13:43,360
inaonekana kutoka.

192
00:13:45,800 --> 00:13:47,520
Wewe ni mrembo, sivyo?

193
00:13:47,960 --> 00:13:51,080
Angalia, unaweza kuwa unafanya makosa
kuolewa na mpuuzi huyu.

194
00:13:52,040 --> 00:13:54,360
Kwa nini upate nakala
wakati una original?

195
00:13:56,200 --> 00:13:57,560
Ya kale ni dhahabu, si Nikiya?

196
00:13:57,720 --> 00:13:59,560
Asilimia mia bwana.

197
00:14:00,720 --> 00:14:01,800
Angalia wewe.

198
00:14:01,960 --> 00:14:03,560
Oh, wema wangu.

199
00:14:05,160 --> 00:14:06,200
Haya, twende ndani.

200
00:14:06,360 --> 00:14:07,960
- Mambo yako wapi?
- Oh, wako kwenye shina.

201
00:14:08,120 --> 00:14:09,360
Babe, tulia kwa ajili yangu hapa.

202
00:14:09,520 --> 00:14:11,080
- Acha nipate ...
- Upuuzi.

203
00:14:11,240 --> 00:14:12,960
Pata mwenyewe, tunaingia ndani.

204
00:14:13,280 --> 00:14:14,520
Je, si hivyo, scrumptious?

205
00:14:35,880 --> 00:14:37,800
Inakuwaje nyinyi nyote mna alama sawa?

206
00:14:41,920 --> 00:14:43,560
Ni jambo la familia.

207
00:14:45,360 --> 00:14:46,480
Mapokeo.

208
00:14:49,400 --> 00:14:51,240
Nadhani wanapendeza.

209
00:14:57,200 --> 00:14:59,760
Wamekuwa kitu lakini lovely hadi sasa.

210
00:15:11,280 --> 00:15:13,080
Unawezaje kuwatendea hivi?

211
00:15:14,240 --> 00:15:16,640
Hawatakuwa karibu kila wakati,
unajua?

212
00:15:18,560 --> 00:15:19,920
Ndio, ni nzuri.

213
00:15:21,080 --> 00:15:22,200
Lakini wao ni daima katika uso wangu na mambo

214
00:15:22,360 --> 00:15:23,280
Nisingependa kuzungumzia.

215
00:15:24,200 --> 00:15:25,160
Je!

216
00:15:28,760 --> 00:15:29,960
Ni ngumu, jamani.

217
00:15:31,000 --> 00:15:32,280
Na ni marehemu.

218
00:15:34,400 --> 00:15:36,280
Mtoto, tunahitaji kwenda kulala.

219
00:15:37,280 --> 00:15:39,120
Tuko hapa kwa wikendi kwa ajili yako.

220
00:15:39,760 --> 00:15:41,360
Na sisi ni nje.

221
00:15:44,320 --> 00:15:47,120
Ninakusikia, bwana.

222
00:15:48,400 --> 00:15:51,200
Njoo hapa.

223
00:15:55,720 --> 00:15:57,800
Hii ni sofa yako, sawa?

224
00:17:43,520 --> 00:17:44,600
Habari za asubuhi bwana.

225
00:17:44,760 --> 00:17:45,960
Habari za asubuhi, baba.

226
00:17:49,640 --> 00:17:50,920
Utalazimika kuacha hii

227
00:17:51,080 --> 00:17:52,120
Jambo la 'Bwana'.

228
00:17:52,760 --> 00:17:54,280
Unajua sisi ni familia sasa.

229
00:17:55,400 --> 00:17:56,440
Ndiyo, baba.

230
00:17:59,120 --> 00:18:00,600
Sawa. Wako juu!

231
00:18:05,240 --> 00:18:07,840
Je, ungependa kujaribu baadhi ya nyama?

232
00:18:09,840 --> 00:18:11,720
Hapana, bwana.
Asante, bwana.

233
00:18:11,880 --> 00:18:13,680
Namaanisha, baba.

234
00:18:17,000 --> 00:18:18,320
Ndiyo.
Habari za asubuhi, mama.

235
00:18:18,720 --> 00:18:20,000
Asubuhi, mpenzi wangu.

236
00:18:20,160 --> 00:18:22,560
Tafadhali, acha kuniita Mama.

237
00:18:23,120 --> 00:18:25,800
- Mimi ni mama yako sasa, sawa?
- Sawa, mama.

238
00:18:26,840 --> 00:18:28,000
Keti, kaa, kaa, kaa.

239
00:18:32,720 --> 00:18:34,160
Natumai umelala vizuri.

240
00:18:34,320 --> 00:18:36,040
- Ndio, mama.
- Haki.

241
00:18:37,520 --> 00:18:38,440
Ni nini hicho?

242
00:18:40,200 --> 00:18:42,640
Loo, ni seremala tu.
Anafanya kazi jikoni.

243
00:18:42,800 --> 00:18:43,720
Ah, sawa.

244
00:18:46,040 --> 00:18:48,160
- Kama bado hayupo?
- Bado.

245
00:18:48,800 --> 00:18:50,080
Ah, hiyo inanikumbusha.

246
00:18:50,480 --> 00:18:51,480
Nitarudi mara moja.

247
00:18:52,040 --> 00:18:54,080
- Funguo za gari?
- Ni juu ya mfanyakazi katika chumba changu.

248
00:18:54,240 --> 00:18:55,200
Sawa.

249
00:18:58,760 --> 00:19:01,320
- Nampenda msichana huyu. Nampenda.
- Mengi.

250
00:19:03,960 --> 00:19:04,880
Jamani.

251
00:19:05,240 --> 00:19:06,240
Kuhusu chama chako.

252
00:19:06,720 --> 00:19:08,520
Haijaanza hadi saa 1 usiku.

253
00:19:10,120 --> 00:19:11,040
Mama?

254
00:19:12,480 --> 00:19:13,840
Kuhusu chakula,
Nilitarajia tunaweza--

255
00:19:14,000 --> 00:19:17,560
Usijali kuhusu hilo.
Nimeyapanga yote.

256
00:19:17,720 --> 00:19:20,760
Hakuna cha kawaida kwa kijana wangu.

257
00:19:21,440 --> 00:19:23,520
Kwa mvulana wako wa mboga.

258
00:19:25,920 --> 00:19:27,840
Nadhani wahudumu wa chakula wapo hapa.

259
00:19:56,120 --> 00:19:58,240
Chukua sufuria hizo nyuma.

260
00:19:58,800 --> 00:20:01,320
Natumai kuni ni zaidi ya kutosha.

261
00:20:08,960 --> 00:20:10,040
Habari, bwana.

262
00:20:12,320 --> 00:20:13,760
Wewe ndiye seremala, nadhani.

263
00:20:13,920 --> 00:20:16,240
Ndiyo.
Habari za asubuhi bibie.

264
00:20:16,400 --> 00:20:17,440
Habari za asubuhi.

265
00:20:18,800 --> 00:20:19,880
Jina lako ni nani?

266
00:20:20,600 --> 00:20:21,640
Benjamin.

267
00:20:22,520 --> 00:20:23,440
Ben tu.

268
00:20:25,160 --> 00:20:26,880
Sawa.
Benjamin. Ben tu.

269
00:20:27,640 --> 00:20:28,560
Umefanya vizuri.

270
00:20:29,480 --> 00:20:30,400
Asante mama.

271
00:20:31,720 --> 00:20:32,640
Je, umemaliza?

272
00:20:33,200 --> 00:20:34,120
Ndiyo mimi.

273
00:20:36,280 --> 00:20:37,560
Kwa hiyo unamfahamu huyu jamaa?

274
00:20:38,640 --> 00:20:39,720
Ndiyo.

275
00:20:40,240 --> 00:20:41,800
Mimi ni mchumba wa mtoto wao.

276
00:20:47,840 --> 00:20:49,080
Je, kila kitu ni sawa?

277
00:20:49,840 --> 00:20:51,440
Ndiyo. Ndiyo.

278
00:20:51,600 --> 00:20:54,240
Zawadi yako ilikwama chini ya kiti,
na nilikuwa...

279
00:20:56,120 --> 00:20:57,760
Ah, rudi haraka ndani, eh.

280
00:20:57,920 --> 00:20:59,040
Kabla ya jua kukupika.

281
00:21:00,280 --> 00:21:01,200
Ndiyo, uko sahihi.

282
00:21:16,440 --> 00:21:18,720
Unahitaji kuweka tabasamu
kwenye uso huo mzuri.

283
00:21:24,560 --> 00:21:25,720
Angalia wewe.

284
00:21:27,160 --> 00:21:29,480
Nilidhani umesema umeifunika
na babies.

285
00:21:29,640 --> 00:21:30,600
nilifanya.

286
00:21:31,760 --> 00:21:33,240
Kwa hiyo unaniambia mimi ni kipofu?

287
00:21:36,040 --> 00:21:37,520
Unaniambia hivi?

288
00:21:40,280 --> 00:21:41,880
Labda niongeze nyingine kwake.

289
00:21:43,480 --> 00:21:45,040
Zeido, tafadhali.

290
00:21:45,200 --> 00:21:46,120
Tunakaribia kufika.

291
00:21:47,600 --> 00:21:49,840
Ninaweza kutetea moja, sio mbili.

292
00:21:50,000 --> 00:21:50,960
Tafadhali.

293
00:21:56,240 --> 00:21:58,240
Wakati ujao, weka vitalu vya barafu juu yake.

294
00:21:59,280 --> 00:22:00,240
nitafanya.

295
00:22:02,240 --> 00:22:03,320
Nzuri.

296
00:22:05,840 --> 00:22:07,160
Unahitaji kuacha kunikasirisha.

297
00:22:08,240 --> 00:22:09,320
siipendi.

298
00:22:10,640 --> 00:22:11,760
Pole.

299
00:22:14,960 --> 00:22:15,880
Nimekusamehe.

300
00:22:16,040 --> 00:22:17,160
Unasemaje?

301
00:22:18,560 --> 00:22:19,560
Asante.

302
00:22:20,200 --> 00:22:21,400
Sana.

303
00:22:25,760 --> 00:22:27,440
Haya yote ni nini sasa?

304
00:22:57,800 --> 00:22:59,040
Kwa hiyo,

305
00:22:59,560 --> 00:23:01,560
nini kinakuleta hivi?

306
00:23:02,200 --> 00:23:03,680
Habari za mchana.
Sisi ni--

307
00:23:05,520 --> 00:23:07,760
Kaa kimya na uwe na tabia.

308
00:23:08,680 --> 00:23:10,320
Wanaume wanazungumza.

309
00:23:17,840 --> 00:23:18,880
Unataka kiasi gani?

310
00:23:19,200 --> 00:23:21,000
Nataka kiasi gani?

311
00:23:22,600 --> 00:23:25,200
Namaanisha,
ni moto sana,

312
00:23:25,360 --> 00:23:28,000
na nina uhakika nyie mtapenda kununua

313
00:23:28,160 --> 00:23:29,960
bia baridi au kitu.

314
00:23:32,560 --> 00:23:33,800
Tunataka kiasi gani?

315
00:23:34,880 --> 00:23:37,280
Kadiri tuwezavyo kubeba.

316
00:23:40,040 --> 00:23:42,480
Kwa hivyo ninakubali kuwa wewe sio kutoka hapa.

317
00:23:42,640 --> 00:23:43,560
Je, wewe?

318
00:23:44,200 --> 00:23:46,680
Hii si juu ya nafasi yangu mwenyewe.

319
00:23:47,720 --> 00:23:48,960
Na ninatoka wapi,

320
00:23:49,120 --> 00:23:51,000
tunazungumza Kiingereza sahihi.

321
00:23:53,080 --> 00:23:54,200
Vizuri kujua.

322
00:23:55,000 --> 00:23:56,000
Vizuri kujua.

323
00:23:58,120 --> 00:23:59,760
Hapana, hapana, hapana, hapana.

324
00:24:00,080 --> 00:24:01,960
Haijafika kwa hili.

325
00:24:02,120 --> 00:24:04,000
- Tulia.
- Hapana.

326
00:24:04,160 --> 00:24:06,120
Rahisi.
Ni sawa.

327
00:24:07,000 --> 00:24:09,000
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana.

328
00:24:10,000 --> 00:24:11,360
Hapana.

329
00:24:12,400 --> 00:24:13,680
Jinsi ya kupendeza?

330
00:24:13,840 --> 00:24:15,880
- Mwanamke, subiri zamu yako.
- Hapana!

331
00:24:16,040 --> 00:24:17,040
Ondoka usoni mwangu.

332
00:24:17,200 --> 00:24:19,360
Hapana.

333
00:24:20,240 --> 00:24:22,000
Usifanye hivi.

334
00:24:22,800 --> 00:24:24,720
Ninampeleka mtu huyu nyumbani
kwa familia yangu.

335
00:24:26,000 --> 00:24:27,520
Yeye ni mgeni muhimu.

336
00:24:28,520 --> 00:24:30,120
Unatoka Kwasa?

337
00:24:32,000 --> 00:24:33,400
Nionyeshe wewe ni nani.

338
00:24:34,520 --> 00:24:35,880
Nionyeshe wewe ni nani.

339
00:25:05,240 --> 00:25:06,360
Najua.

340
00:25:07,880 --> 00:25:09,400
- Je, ungependa saladi?
- Ndiyo tafadhali.

341
00:25:09,560 --> 00:25:10,680
Nitarudi mara moja.

342
00:25:23,840 --> 00:25:25,800
Tunapaswa kuwasalimia wazazi wangu.

343
00:25:28,160 --> 00:25:30,480
Baada ya.
Chakula kwanza.

344
00:25:34,120 --> 00:25:35,160
Hivyo...

345
00:25:36,080 --> 00:25:37,560
Tuna nini hapa?

346
00:26:08,480 --> 00:26:09,560
Kama.

347
00:26:14,440 --> 00:26:15,360
Luc.

348
00:26:18,600 --> 00:26:19,600
Kweli.

349
00:26:20,000 --> 00:26:21,240
Kwa hivyo umenikosa sana.

350
00:26:22,280 --> 00:26:23,560
Kwa nini ungesema hivyo?

351
00:26:23,720 --> 00:26:25,800
Wewe ndiye uliyejitenga na sisi.

352
00:26:26,600 --> 00:26:29,160
Ni tu, nyie,
unajua sijui...

353
00:26:31,520 --> 00:26:32,440
Hii ni nini?

354
00:26:33,840 --> 00:26:34,920
Hii ni nini?

355
00:26:35,240 --> 00:26:36,160
Ni sawa.

356
00:26:36,560 --> 00:26:37,720
Kama, naona.

357
00:26:37,880 --> 00:26:38,880
Ni sawa. Sio kitu.

358
00:26:39,240 --> 00:26:40,160
Kama.

359
00:26:41,000 --> 00:26:42,240
Nini maana ya haya yote?

360
00:26:42,840 --> 00:26:45,480
Ninaondoa macho yangu kwako
kwa sekunde moja tu.

361
00:26:46,280 --> 00:26:48,520
Na wewe ni juu ya mtu mwingine
kama kahaba.

362
00:26:48,680 --> 00:26:51,480
- Ulimwita nini?
- Kaa mbali na hii, mjinga wewe.

363
00:26:52,320 --> 00:26:53,240
Bahati!

364
00:26:54,320 --> 00:26:55,240
Tafadhali.

365
00:26:55,520 --> 00:26:57,120
Zeido.
Yeye ni ndugu yangu.

366
00:27:01,680 --> 00:27:04,080
Mpumbavu.
Bila shaka najua yeye ni wako...

367
00:27:04,760 --> 00:27:05,680
Luc, sawa?

368
00:27:06,080 --> 00:27:08,280
Dada yako,
anazungumza juu yako kila wakati.

369
00:27:08,760 --> 00:27:10,200
Nimefurahi kukutana nawe.

370
00:27:14,520 --> 00:27:16,520
Unapaswa kuwa makini na maneno
unatumia, Zeido.

371
00:27:17,360 --> 00:27:20,080
Habari. Naweza kuonekana kama mbwa mwitu,

372
00:27:20,240 --> 00:27:21,240
lakini sina madhara.

373
00:27:21,400 --> 00:27:23,040
Kweli.
Njoo sasa.

374
00:27:25,680 --> 00:27:26,800
Samahani.

375
00:27:36,760 --> 00:27:37,720
- Je!
- Ni sawa.

376
00:27:37,880 --> 00:27:39,360
- Je, anakupiga?
- Sio jambo kubwa.

377
00:27:39,800 --> 00:27:41,440
Ni sawa.
Acha iende.

378
00:27:41,600 --> 00:27:44,280
- Kama.
- Luc. Acha iende.

379
00:27:45,440 --> 00:27:46,360
Ni sawa.

380
00:27:47,240 --> 00:27:48,200
Ni sawa.

381
00:27:55,960 --> 00:27:57,520
Tazama. nakupenda.

382
00:27:57,680 --> 00:27:59,840
Ndio?
Ni vizuri kukuona.

383
00:28:00,440 --> 00:28:01,360
Lakini lazima niende kumuona mama.

384
00:28:24,240 --> 00:28:28,440
Sasa, ni kitu gani kizuri kama wewe
kuhudumia chakula?

385
00:28:30,200 --> 00:28:32,200
- Mimi sio mtumishi ...
- Usijali.

386
00:28:33,200 --> 00:28:34,280
Nipate kumeza.

387
00:28:34,760 --> 00:28:36,120
viazi vikuu, si Pound-o.

388
00:28:36,280 --> 00:28:38,760
Maana haya yote nayaona hapa
sio chakula cha kweli.

389
00:28:39,440 --> 00:28:41,560
Pamoja na wengine, ...
ngoja nione.

390
00:28:41,920 --> 00:28:43,320
Supu ya Ejolo

391
00:28:44,000 --> 00:28:45,280
na baadhi ya Kitan.

392
00:28:46,400 --> 00:28:48,560
Nusu nusu.
Na nyama ya kutosha.

393
00:28:48,920 --> 00:28:50,160
Unaelewa?

394
00:28:51,200 --> 00:28:53,040
Kwa nini huwezi kuuliza vizuri?

395
00:28:55,040 --> 00:28:56,360
Wewe ni mhudumu, ndio?

396
00:28:57,960 --> 00:29:00,720
Nipatie chakula.

397
00:29:04,760 --> 00:29:05,720
Je, kuna tatizo?

398
00:29:06,080 --> 00:29:07,600
Natafuta chakula tu.

399
00:29:07,760 --> 00:29:10,040
Wahudumu hawa wote,
au chochote wanachojiita.

400
00:29:10,400 --> 00:29:12,480
Wanaweza kuwa bure sana wakati mwingine.

401
00:29:13,200 --> 00:29:14,200
Nenda sasa.

402
00:29:14,360 --> 00:29:15,960
Yeye ni mchumba wangu.

403
00:29:21,920 --> 00:29:22,920
Mimi...

404
00:29:23,440 --> 00:29:25,560
Ikiwa una njaa,
Jipatie chakula, sawa?

405
00:29:27,800 --> 00:29:29,120
Ana nini huyo jamaa?

406
00:29:31,120 --> 00:29:34,200
Ni mpenzi wa dada yangu.

407
00:29:34,960 --> 00:29:35,880
Kweli?

408
00:29:36,640 --> 00:29:39,320
- Na yuko wapi?
- Zinazoingia.

409
00:29:41,200 --> 00:29:43,960
Huyo ndiye mwanamke mrembo
Nimesikia mengi kuhusu?

410
00:29:44,120 --> 00:29:46,040
Hi, lazima uwe Kama.

411
00:29:46,520 --> 00:29:48,520
Mimi ni Niki--
Nikiya Sambosi.

412
00:29:48,680 --> 00:29:50,280
Nimesikia mengi kuhusu wewe.

413
00:29:50,440 --> 00:29:52,720
Ninamaanisha, Nikiya huyu. Nikiya huyo.

414
00:29:52,880 --> 00:29:54,560
Nikiya aliniletea mwezi jana.

415
00:29:55,600 --> 00:29:57,360
Nikiya, alinipa kutokufa.

416
00:29:58,320 --> 00:29:59,520
Unachekesha sana.

417
00:30:00,360 --> 00:30:02,360
Nadhani ninampenda dada yako.

418
00:30:02,960 --> 00:30:04,920
- Yeye ni mrembo.
- Ninakubali.

419
00:30:05,200 --> 00:30:07,160
Sio kama ninahitaji idhini yako,
lakini, asante..

420
00:30:07,480 --> 00:30:08,480
Tulia.

421
00:30:09,040 --> 00:30:10,800
Je, mtu hawezi kufanya utani na wewe tena?

422
00:30:11,720 --> 00:30:13,200
- Wewe ni mrembo sana.
- Asante.

423
00:30:30,280 --> 00:30:31,520
Kama, tunahitaji kuzungumza.

424
00:30:32,080 --> 00:30:33,680
Hakika. Baadaye.

425
00:30:33,840 --> 00:30:36,840
Kwanza, ninahitaji kuiba
mchumba wako kwa dakika ya haraka.

426
00:30:37,000 --> 00:30:39,600
Unajua,
ili tu kuchagua akili zake.

427
00:30:40,520 --> 00:30:41,440
Hapa.

428
00:30:48,640 --> 00:30:50,080
Hiyo ilikuwa sherehe fulani.

429
00:30:50,800 --> 00:30:51,720
Hakika ilikuwa.

430
00:30:52,520 --> 00:30:53,480
Ndiyo.

431
00:30:53,640 --> 00:30:56,920
Nilifurahi sana
katika mahudhurio makubwa ya wageni.

432
00:30:58,040 --> 00:30:59,040
nyama yako wapi?

433
00:31:02,160 --> 00:31:04,400
Luc haili nyama, mpenzi wangu.

434
00:31:04,800 --> 00:31:06,480
Yeye ni mboga.

435
00:31:09,360 --> 00:31:10,360
Jinsi gani kuja?

436
00:31:10,920 --> 00:31:12,800
Unamaanisha nini huli nyama?

437
00:31:12,960 --> 00:31:16,800
I mean, naweza kutarajia kwamba kutoka
wanawake, unajua.

438
00:31:17,600 --> 00:31:21,160
Wakati mwingine wanafanya kama ng'ombe
na ng'ombe hula majani tu.

439
00:31:21,320 --> 00:31:23,600
Lakini wewe, rafiki yangu,
ni mwanaume.

440
00:31:23,760 --> 00:31:26,320
Ndiyo.
Mwambie, Zeido. Mwambie.

441
00:31:29,040 --> 00:31:31,000
Mwanaume anahitaji nyama yake.

442
00:31:31,320 --> 00:31:32,400
Kula nyama.

443
00:31:33,440 --> 00:31:37,360
Zeido wangu ana hamu kubwa
kwa nyama.

444
00:31:39,600 --> 00:31:41,880
Na ninapenda juu yake.

445
00:31:43,200 --> 00:31:44,640
Kama mtu wa mali

446
00:31:44,960 --> 00:31:46,920
Siwezi kufanya mzaha na nyama yangu.

447
00:31:47,360 --> 00:31:48,600
Unaelewa?

448
00:31:51,120 --> 00:31:52,480
Husemi.

449
00:31:58,160 --> 00:31:59,440
Ilikuwa sherehe ya kupendeza.

450
00:32:00,320 --> 00:32:01,400
Hakika ilikuwa.

451
00:32:01,560 --> 00:32:03,840
Ilikuwa na thamani yake, sivyo?

452
00:32:04,880 --> 00:32:07,000
Miaka 50 ya ajabu sasa.

453
00:32:07,160 --> 00:32:08,280
miaka 50!

454
00:32:08,440 --> 00:32:11,440
Oh, ndiyo.
Mungu amekuwa mwema sana kwetu.

455
00:32:11,600 --> 00:32:13,680
Na ni karibu kama
wamekutana jana tu.

456
00:32:14,240 --> 00:32:15,520
I mean, kuangalia yao.

457
00:32:15,960 --> 00:32:16,880
Hivyo katika upendo.

458
00:32:18,120 --> 00:32:20,400
Ungesema nini
siri ya ndoa kubwa?

459
00:32:22,160 --> 00:32:24,640
Unajua msemo wa zamani kwamba, erm,

460
00:32:25,640 --> 00:32:27,560
mke yuko sahihi kila wakati.

461
00:32:28,880 --> 00:32:30,240
Hapana, kwa kweli, erm.

462
00:32:30,680 --> 00:32:32,200
Ni zaidi ya kuomba msamaha,
unajua.

463
00:32:32,360 --> 00:32:35,000
Hivyo kama, unajua, nini
ulifanya ni sawa au si sahihi, unajua,

464
00:32:35,160 --> 00:32:36,880
omba msamaha tu.

465
00:32:37,160 --> 00:32:38,480
Wewe mcheshi.

466
00:32:40,880 --> 00:32:42,520
Hapana, ni zaidi ya hayo.

467
00:32:42,680 --> 00:32:43,680
Mimi na Meki,

468
00:32:44,760 --> 00:32:46,000
tunajua, unajua,

469
00:32:46,160 --> 00:32:49,000
shiriki ladha sawa.
Furahia ushirika wa kila mmoja.

470
00:32:49,160 --> 00:32:51,160
Tunajua kila kitu kuhusu kila mmoja.

471
00:32:51,320 --> 00:32:53,080
Hakuna siri kati yetu.

472
00:32:53,240 --> 00:32:54,200
Hakuna kitu kijinga sana.

473
00:32:54,360 --> 00:32:57,280
Hakuna giza sana
kujiweka mbali na kila mmoja.

474
00:32:57,480 --> 00:32:58,400
Hapana.

475
00:32:58,560 --> 00:33:02,560
Tunachojaribu kusema ni,
kuoa rafiki yako bora.

476
00:33:04,280 --> 00:33:05,760
Isipokuwa yako

477
00:33:06,080 --> 00:33:08,120
rafiki bora ni wa jinsia moja na wewe.

478
00:33:08,760 --> 00:33:09,760
Kama mtu wa mali, I

479
00:33:10,640 --> 00:33:11,800
haiwezi kusamehe

480
00:33:11,960 --> 00:33:14,400
ujinga kama huo wa mashoga.

481
00:33:16,280 --> 00:33:18,360
Nipatie chakula zaidi.
Bado nina njaa.

482
00:33:18,760 --> 00:33:20,400
Unaweza kwenda kujipatia.

483
00:33:25,280 --> 00:33:28,000
Ni sawa.
Nilikuwa nikienda jikoni hata hivyo.

484
00:33:28,920 --> 00:33:29,880
Kama.

485
00:33:30,680 --> 00:33:31,600
Keti.

486
00:33:33,200 --> 00:33:34,200
Leo.

487
00:33:35,000 --> 00:33:37,480
Acha dada yako
mpe mtu wake nyama.

488
00:33:38,600 --> 00:33:40,080
Yeye ni mgeni wetu mtukufu.

489
00:33:41,240 --> 00:33:42,720
- Mgeni aliyeheshimiwa?
- Ndiyo.

490
00:33:44,040 --> 00:33:45,120
nyinyi nyote mna shida gani?

491
00:33:45,520 --> 00:33:48,440
Leo, jifanye mwenyewe.
Tuna kampuni.

492
00:33:50,000 --> 00:33:51,040
Usiniite hivyo.

493
00:33:52,160 --> 00:33:53,680
Je, nyinyi ni vipofu wa damu sana?

494
00:33:53,840 --> 00:33:56,160
Hutazungumza na mama yako
kama hiyo.

495
00:33:57,560 --> 00:34:00,840
Unawezaje kukaa hapo na kutazama hii
akili nusu kumtendea binti yako kama crap?

496
00:34:01,880 --> 00:34:03,200
Si utamuuliza
kuhusu macho yake?

497
00:34:03,360 --> 00:34:04,280
Ni sawa.

498
00:34:05,160 --> 00:34:06,960
Niliteleza kwenye ganda la ndizi na kuanguka.

499
00:34:07,400 --> 00:34:08,600
Oh, jinsi asili, sis!

500
00:34:09,400 --> 00:34:10,520
Umeipata wapi hiyo?

501
00:34:10,800 --> 00:34:11,960
Tom na Jerry?

502
00:34:15,440 --> 00:34:16,360
Habari.

503
00:34:17,200 --> 00:34:18,120
Haya jamani.

504
00:34:19,520 --> 00:34:21,800
Sitaweka mikono yangu kwa Kama.

505
00:34:23,400 --> 00:34:24,800
Yeye ni maisha yangu.

506
00:34:25,280 --> 00:34:26,400
Ninampenda.

507
00:34:28,520 --> 00:34:31,000
Tafadhali, Luc.
Inabidi uniamini.

508
00:34:31,160 --> 00:34:32,400
Sitafanya hivyo kamwe.

509
00:34:34,280 --> 00:34:36,200
Mama. Baba.

510
00:34:36,920 --> 00:34:39,080
Niamini mimi,
Nisingefanya hivyo kamwe.

511
00:34:40,160 --> 00:34:41,280
Acha ujinga jamani.

512
00:34:43,960 --> 00:34:46,880
Luc, ningependa kuamini hivyo
Nimemlea binti yangu vya kutosha

513
00:34:47,800 --> 00:34:51,360
kuelewa kujiheshimu.

514
00:34:52,400 --> 00:34:55,920
Kujua anastahili zaidi
kuliko mwanaume ambaye angempiga.

515
00:34:57,800 --> 00:34:58,720
Luc.

516
00:34:59,320 --> 00:35:00,360
Tafadhali.

517
00:35:01,160 --> 00:35:02,240
Ni sawa.

518
00:35:05,320 --> 00:35:06,240
Lakini.

519
00:35:06,600 --> 00:35:10,560
Kwa nini,
Leo angedhani kwamba,

520
00:35:10,720 --> 00:35:14,200
tungeangalia tu binti yetu akinyanyaswa,
na tusingefanya chochote kuhusu hilo?

521
00:35:14,360 --> 00:35:15,280
Kweli?

522
00:35:15,800 --> 00:35:17,480
Kidhahania.

523
00:35:20,480 --> 00:35:21,800
Leo, kula chakula chako.

524
00:35:21,960 --> 00:35:23,640
Jina langu si Leo.

525
00:35:24,160 --> 00:35:25,080
Luc.

526
00:35:25,400 --> 00:35:26,360
Asali.

527
00:35:46,120 --> 00:35:48,080
Unaweza kwenda kumletea mtu wako chakula chake.

528
00:35:48,800 --> 00:35:49,880
Hapana, hapana, hapana.

529
00:35:51,200 --> 00:35:52,600
Usijali, mtoto.

530
00:35:54,440 --> 00:35:56,280
Nitapata mwenyewe.

531
00:36:12,280 --> 00:36:14,640
Una mshiko kama huo naona.

532
00:36:35,720 --> 00:36:38,720
Je, una zaidi ya kuongeza
kwa ulichosema tayari?

533
00:36:41,240 --> 00:36:43,320
Sawa. samahani. Sawa?

534
00:36:43,760 --> 00:36:45,080
samahani. Lakini...

535
00:36:46,000 --> 00:36:48,120
Huna haja ya mnyama huyo katika maisha yako.

536
00:37:03,560 --> 00:37:04,640
Unaona?

537
00:37:05,240 --> 00:37:06,200
Unaona?

538
00:37:07,400 --> 00:37:09,360
Ndio maana huwezi kuelewa.

539
00:37:10,000 --> 00:37:11,600
Huwezi tu.

540
00:37:15,080 --> 00:37:16,000
Unamaanisha nini?

541
00:37:17,240 --> 00:37:18,680
Wewe ni dada yangu na ninakupenda.

542
00:37:19,280 --> 00:37:20,600
Najua unafanya.

543
00:37:22,480 --> 00:37:24,800
Mimi pia najua
kwamba hukubaliani na Zeido.

544
00:37:25,480 --> 00:37:27,040
Na mimi kukubali hilo.

545
00:37:30,560 --> 00:37:34,000
Kuna mambo ninahitaji kufanya
ambayo sio lazima uelewe

546
00:37:34,160 --> 00:37:35,320
na hiyo ni sawa.

547
00:37:38,040 --> 00:37:40,200
Ikiwa kweli unataka kuniokoa,

548
00:37:40,640 --> 00:37:43,200
kisha kuwa na wajukuu
kwa mama na baba.

549
00:37:47,800 --> 00:37:49,680
sielewi. The...

550
00:37:54,080 --> 00:37:56,200
Siwezi kuwa na watoto.

551
00:38:01,920 --> 00:38:05,280
Ndiyo, nimekuwa na maoni ya pili
na hapana, sitaki kukaa juu yake.

552
00:38:16,200 --> 00:38:17,600
samahani.

553
00:38:28,040 --> 00:38:29,280
Baba alisema nini?

554
00:38:33,720 --> 00:38:35,760
Nadhani ni juu yako sasa.

555
00:38:38,000 --> 00:38:39,000
Kama.

556
00:38:57,680 --> 00:38:59,880
sishangai.

557
00:39:00,840 --> 00:39:03,520
Mvulana kama Luc
hajui la kufanya

558
00:39:03,680 --> 00:39:05,200
na kitu kizuri kama wewe.

559
00:39:08,040 --> 00:39:09,480
Unapaswa kuwa na mwanaume.

560
00:39:10,080 --> 00:39:11,080
Mwanaume--

561
00:39:11,240 --> 00:39:13,320
Luc, ni mtu halisi.

562
00:39:14,720 --> 00:39:16,960
Mwanaume bora kuliko wewe
inaweza milele kutumaini kuwa.

563
00:39:19,760 --> 00:39:21,280
Haya yote yanahusu nini sasa?

564
00:39:21,440 --> 00:39:23,400
Unathubutuje kuongea nami hivyo?

565
00:39:24,520 --> 00:39:26,920
Umempiga.
Si wewe?

566
00:39:27,560 --> 00:39:30,840
Umeogopa sana yule mwanamke masikini
hata kusema chochote.

567
00:39:33,080 --> 00:39:34,000
Mwanamke.

568
00:39:34,760 --> 00:39:37,120
Unahitaji somo moja au mbili
kuhusu kujua mahali pako.

569
00:39:37,800 --> 00:39:39,160
Je, ndivyo unavyoiita?

570
00:39:43,440 --> 00:39:44,480
Wewe,

571
00:39:45,200 --> 00:39:46,800
ulipaswa kuzingatia biashara yako.

572
00:39:47,360 --> 00:39:48,520
Sasa umenitia hasira.

573
00:39:49,280 --> 00:39:51,680
Tazama. Wakati nina hasira,

574
00:39:51,840 --> 00:39:52,800
wakati mwingine,

575
00:39:57,080 --> 00:39:59,200
Kama anaanguka kutoka ngazi.

576
00:40:01,280 --> 00:40:02,440
Labda

577
00:40:03,120 --> 00:40:04,040
wakati huu

578
00:40:05,240 --> 00:40:08,760
atapiga kichwa chake
dhidi ya mlango.

579
00:40:09,800 --> 00:40:10,720
Tena.

580
00:40:11,920 --> 00:40:13,320
Kila kitu sawa?

581
00:40:14,720 --> 00:40:15,880
Ndiyo, mama.

582
00:40:22,280 --> 00:40:23,640
Vyote vyako.

583
00:40:30,440 --> 00:40:33,120
Naona unapenda buti zangu za cowboy.

584
00:40:34,160 --> 00:40:36,440
Tazama, wavulana wa ng'ombe,

585
00:40:37,160 --> 00:40:38,560
ni watu wa mali.

586
00:40:38,720 --> 00:40:39,880
Unaelewa?

587
00:40:41,880 --> 00:40:45,720
Wacha nirudi
mpenzi wangu. Sasa.

588
00:41:00,920 --> 00:41:01,840
Mama.

589
00:41:02,160 --> 00:41:03,520
Nisamehe, lakini,

590
00:41:03,680 --> 00:41:06,040
Sidhani mtu huyo
humtendea binti yako vizuri.

591
00:41:06,200 --> 00:41:07,600
Sioni tatizo lolote.

592
00:41:07,920 --> 00:41:10,200
Wanaonekana kuwa sawa kwangu.
Wanaonekana kuwa na furaha.

593
00:41:10,560 --> 00:41:11,800
Anampiga.

594
00:41:11,960 --> 00:41:13,480
Na hata haoni aibu
kuzungumza juu--

595
00:41:13,640 --> 00:41:14,840
Kama ana furaha.

596
00:41:15,320 --> 00:41:16,560
Sote tuna furaha.

597
00:41:17,240 --> 00:41:19,240
Furahiya jioni tu.

598
00:41:20,360 --> 00:41:23,160
- Lakini mama, yeye tu--
- Nikiya!

599
00:41:25,160 --> 00:41:27,000
Ninaelewa kuwa unamaanisha vizuri.

600
00:41:27,160 --> 00:41:29,880
Lakini lazima utambue
kwamba hii ni familia yetu.

601
00:41:30,440 --> 00:41:32,280
Yote ni sawa kama ilivyo.

602
00:41:33,800 --> 00:41:35,640
Tunakupenda, Nikiya.

603
00:41:35,800 --> 00:41:37,640
Lakini, lazima utambue

604
00:41:38,120 --> 00:41:40,440
kwamba itabidi kuacha hii.

605
00:41:42,120 --> 00:41:43,680
Usitikise mashua.

606
00:41:44,320 --> 00:41:45,320
Sawa?

607
00:41:49,760 --> 00:41:52,120
Sasa, fanya haraka na uje ujiunge nasi.

608
00:41:52,280 --> 00:41:53,760
Tumekukosa tayari.

609
00:43:31,240 --> 00:43:32,760
Unaweza kurudi kulala.

610
00:43:32,920 --> 00:43:34,920
Siko katika hali usiku wa leo.

611
00:43:41,200 --> 00:43:44,880
na niambie unaweka pombe
katika nyumba hii iliyoachwa na mungu.

612
00:43:48,400 --> 00:43:51,320
Unaweza kuangalia duka jikoni.

613
00:44:32,720 --> 00:44:33,640
Umefanya vizuri huko.

614
00:44:34,520 --> 00:44:35,520
Umeamka.

615
00:44:36,080 --> 00:44:39,600
Ndiyo. Nilikuwa tu
akishangaa ni nani anayezunguka.

616
00:44:40,680 --> 00:44:42,040
Na, er,

617
00:44:42,200 --> 00:44:43,360
Nilitaka pia kinywaji.

618
00:44:43,520 --> 00:44:45,720
Naam, njoo,
vile vile.

619
00:44:46,040 --> 00:44:46,960
Unajua.

620
00:44:48,360 --> 00:44:49,680
Jiunge nami.

621
00:44:50,600 --> 00:44:53,400
Unajua,
Siku zote nimekuwa nikitarajia baadhi

622
00:44:53,720 --> 00:44:55,480
wakati peke yako na wewe.

623
00:44:57,200 --> 00:44:58,320
Furahia.

624
00:45:05,000 --> 00:45:06,400
Nilipokuwa kijana,

625
00:45:08,240 --> 00:45:11,040
babu yangu
aliniambia kitu ambacho kilikwama.

626
00:45:11,720 --> 00:45:12,880
Alisema, erm,

627
00:45:14,240 --> 00:45:15,520
Mekiunafe,

628
00:45:16,040 --> 00:45:17,640
Ukiwahi

629
00:45:18,240 --> 00:45:21,040
inabidi uchague kati ya
dhahabu na mwanamke mzuri,

630
00:45:22,080 --> 00:45:23,760
chagua mwanamke mzuri,

631
00:45:24,160 --> 00:45:25,720
kila wakati.

632
00:45:30,960 --> 00:45:32,560
Sidhani kama ninafuata.

633
00:45:33,080 --> 00:45:35,560
Kwa nini mtu yeyote atachagua
mwanamke juu ya dhahabu?

634
00:45:36,200 --> 00:45:39,280
Kama mtu wa mali,
unaenda kutafuta dhahabu,

635
00:45:39,440 --> 00:45:40,840
wanawake watafuata.

636
00:45:41,840 --> 00:45:43,320
Wazuri?

637
00:45:43,800 --> 00:45:45,000
Njoo sasa.

638
00:45:45,800 --> 00:45:48,160
Mimi na wewe tunajua
kwamba wao si wema.

639
00:45:48,320 --> 00:45:52,360
Wanaweza kuja katika kila aina ya maumbo
na ukubwa,

640
00:45:52,520 --> 00:45:54,720
rangi na harufu.

641
00:45:55,160 --> 00:45:56,400
Lakini mwisho,

642
00:45:56,720 --> 00:45:57,960
wanawake ni wanawake.

643
00:46:02,720 --> 00:46:04,760
Mtu mwenye busara sana,

644
00:46:05,280 --> 00:46:07,440
babu yangu.
Unajua, ilikuwa ...

645
00:46:08,240 --> 00:46:11,320
Ilitoka kwake,
Nilisikia hivi mara ya kwanza;

646
00:46:13,280 --> 00:46:16,440
Usitupe lulu zako mbele ya nguruwe.

647
00:46:21,560 --> 00:46:23,160
Naona unachomaanisha.

648
00:46:24,680 --> 00:46:25,600
Tazama.

649
00:46:27,560 --> 00:46:29,920
simfikirii Kama
kama nguruwe kabisa.

650
00:46:30,680 --> 00:46:32,840
Namaanisha, ikiwa ningefanya,

651
00:46:33,000 --> 00:46:36,360
kama mtu wa mali,
Hata nisingekuwa hapa.

652
00:46:37,400 --> 00:46:38,400
Unaelewa?

653
00:46:43,920 --> 00:46:45,360
Njoo nami.

654
00:46:57,200 --> 00:46:58,560
Funga mlango nyuma yako.

655
00:47:47,600 --> 00:47:48,840
Mahali hapa ni kwa ajili ya nini?

656
00:47:49,640 --> 00:47:54,600
Ni mahali ambapo mimi kuja kuwa
furaha fulani.

657
00:47:56,000 --> 00:47:57,760
Lakini imekuwa muda.

658
00:47:59,960 --> 00:48:01,880
Unapenda nyama, sivyo?

659
00:48:03,200 --> 00:48:04,120
Njoo.

660
00:48:04,400 --> 00:48:05,600
Unajua napenda nyama.

661
00:48:06,240 --> 00:48:07,560
Ni vizuri kujua.

662
00:48:08,000 --> 00:48:12,480
Unajua, mimi wakati mwingine
kushiriki katika kuandaa nyama

663
00:48:13,480 --> 00:48:14,480
kwa nyumba.

664
00:48:14,640 --> 00:48:17,000
Ni hobby yangu.

665
00:48:17,520 --> 00:48:18,440
Hapana, hapana.

666
00:48:18,800 --> 00:48:20,560
Kwa kweli ni zaidi ya hobby.

667
00:48:21,360 --> 00:48:23,760
Unamaanisha unapika kweli?

668
00:48:24,440 --> 00:48:25,760
Ninapika.

669
00:48:26,120 --> 00:48:27,960
Lakini napendelea zaidi

670
00:48:29,240 --> 00:48:31,120
kuwinda, kuua,

671
00:48:31,280 --> 00:48:33,040
kukata, kukata.

672
00:48:34,600 --> 00:48:35,960
Unawinda?

673
00:48:36,120 --> 00:48:37,920
Yyy...ndio.

674
00:48:39,680 --> 00:48:41,600
Nilipokuwa kijana,

675
00:48:41,760 --> 00:48:43,440
Nilikuwa nawinda.

676
00:48:44,840 --> 00:48:47,000
Lakini sasa nina watu ambao

677
00:48:47,600 --> 00:48:48,920
kuniwinda.

678
00:48:51,320 --> 00:48:52,680
Naipenda hiyo.

679
00:48:53,400 --> 00:48:56,480
Mwindaji ni mtu halisi wa mali.

680
00:48:57,280 --> 00:48:58,920
Kama vile simba.

681
00:49:00,920 --> 00:49:01,960
Simba jike

682
00:49:02,120 --> 00:49:03,480
kuwa maalum,

683
00:49:04,400 --> 00:49:06,160
ni mwindaji bora

684
00:49:06,320 --> 00:49:07,480
kuliko simba.

685
00:49:08,360 --> 00:49:09,600
Njoo sasa.

686
00:49:09,880 --> 00:49:10,920
Hakuna njia.

687
00:49:11,080 --> 00:49:12,720
Mwanaume ana nguvu zaidi.

688
00:49:12,880 --> 00:49:15,280
Nguvu zaidi,
bora.

689
00:49:15,440 --> 00:49:16,920
Mambo mawili tofauti.

690
00:49:18,240 --> 00:49:20,600
Simba ni dhahiri.

691
00:49:21,440 --> 00:49:23,960
Mwenendo wake ni zawadi kubwa.

692
00:49:24,920 --> 00:49:26,160
Kwa hivyo bora,

693
00:49:26,320 --> 00:49:28,960
anachofanya ni kusaidia kuvuta

694
00:49:29,920 --> 00:49:31,560
mawindo yake chini.

695
00:49:33,040 --> 00:49:34,320
Lakini simba jike.

696
00:49:34,920 --> 00:49:36,920
Yeye ndiye mwindaji halisi.

697
00:49:37,720 --> 00:49:40,000
Rangi ya ngozi yake ni kuficha.

698
00:49:40,840 --> 00:49:42,600
Anasubiri,

699
00:49:44,840 --> 00:49:46,760
kisha anatambaa,

700
00:49:48,960 --> 00:49:50,960
naye ananyemelea.

701
00:49:53,200 --> 00:49:54,360
Na,

702
00:49:55,000 --> 00:49:57,280
wakati ni sawa,

703
00:49:59,280 --> 00:50:00,320
yeye hupiga.

704
00:50:00,480 --> 00:50:01,880
Habari, mtoto!

705
00:50:10,240 --> 00:50:11,480
Je, si jinsi ya kuvutia

706
00:50:11,640 --> 00:50:14,400
mtu mzima kama wewe
kuishia katika hali hii?

707
00:50:15,560 --> 00:50:17,000
Kama mdudu tu.

708
00:50:44,720 --> 00:50:47,120
Ndiyo.
Ndiyo, nadhani hiyo itakuwa nzuri.

709
00:50:47,280 --> 00:50:49,240
- Lakini waliojitokeza walikuwa wazuri.
- Ilikuwa nzuri.

710
00:50:49,400 --> 00:50:51,080
Lakini inaweza kuwa bora zaidi.
Ndio?

711
00:50:51,240 --> 00:50:52,200
Njia bora zaidi.

712
00:50:59,520 --> 00:51:01,920
Unajua,
Kweli nilikupenda mwanzoni,

713
00:51:02,480 --> 00:51:04,000
kabla ya kujionyesha.

714
00:51:10,920 --> 00:51:13,120
Ulifikiria kweli
Ningekuwa na mwanaume anayenipiga?

715
00:51:13,280 --> 00:51:14,440
Mwanamke kama mimi?

716
00:51:15,200 --> 00:51:16,120
Inama chini sana?

717
00:51:27,440 --> 00:51:28,680
Inajisikiaje sasa?

718
00:51:29,240 --> 00:51:30,840
Bwana mtu wa dutu.

719
00:51:32,000 --> 00:51:33,400
Nilikaa na wewe,

720
00:51:33,840 --> 00:51:36,160
kwa sababu nilijua
ili nipate kukuonja siku moja

721
00:51:36,320 --> 00:51:39,240
kwenye chungu kipya cha supu ya Bima.

722
00:51:39,680 --> 00:51:40,600
Ndiyo.

723
00:51:40,760 --> 00:51:44,880
Kitu kingine babu yangu
aliniambia kuwa,

724
00:51:45,840 --> 00:51:48,720
Nyama ya kutisha ni nyama tamu.

725
00:51:50,600 --> 00:51:51,840
Na kwa maelezo hayo.

726
00:52:24,080 --> 00:52:26,560
Nenda kachukue vitu vyake.
Ziweke kwenye gari lake.

727
00:52:26,720 --> 00:52:28,240
Wewe,

728
00:52:28,400 --> 00:52:30,040
kuoga. Sawa?

729
00:52:30,200 --> 00:52:32,760
Na kupumzika. Sawa?

730
00:52:53,600 --> 00:52:54,840
Hakuna mtu.

731
00:52:55,720 --> 00:52:59,000
Hakuna anayechafuana na Chezeta

732
00:52:59,160 --> 00:53:00,640
na anaondoka nayo.

733
00:53:01,760 --> 00:53:02,760
Umempiga binti yangu.

734
00:53:03,800 --> 00:53:04,800
Umempiga binti yangu.

735
00:54:44,720 --> 00:54:46,720
Achana na gari.
Ndio?

736
00:54:46,880 --> 00:54:48,240
Kama kawaida mkuu.

737
00:55:20,880 --> 00:55:22,400
Ninaenda kukimbia, jamani.

738
00:55:27,720 --> 00:55:28,640
nakupenda.

739
00:55:29,600 --> 00:55:30,640
Nakupenda pia.

740
00:57:59,120 --> 00:58:02,520
- Hii ni nzuri.
- Nisingefungua hiyo ikiwa ningekuwa wewe.

741
00:58:03,920 --> 00:58:05,000
Ilinitisha.

742
00:58:06,560 --> 00:58:07,560
Pole.

743
00:58:08,960 --> 00:58:10,800
- Habari za asubuhi.
- Asubuhi.

744
00:58:11,960 --> 00:58:12,880
Kulala vizuri?

745
00:58:13,760 --> 00:58:14,680
Si kweli.

746
00:58:15,720 --> 00:58:17,640
Chumba kilikuwa kizuri, lakini

747
00:58:18,080 --> 00:58:20,200
inanichukua muda tu
kuzoea kulala mahali pengine.

748
00:58:21,480 --> 00:58:22,400
Vipi kuhusu wewe?

749
00:58:23,160 --> 00:58:25,560
Afadhali kuliko niliyo nayo kwa muda mrefu sana.

750
00:58:26,160 --> 00:58:27,080
Hiyo ni nzuri.

751
00:58:29,360 --> 00:58:30,760
Hili ni sanduku la baba.

752
00:58:31,760 --> 00:58:33,480
Hakuna mtu anayegusa sanduku la baba.

753
00:58:35,000 --> 00:58:36,520
Si kama unajua nini ni nzuri kwa ajili yenu.

754
00:58:37,320 --> 00:58:39,960
Ilikuwa tu nzuri sana.
Sikuweza kujizuia.

755
00:58:41,720 --> 00:58:42,720
Kuna nini ndani?

756
00:58:43,440 --> 00:58:44,640
Mambo ya baba.

757
00:58:45,240 --> 00:58:46,360
Kumbukumbu.

758
00:58:46,520 --> 00:58:48,960
Unajua, tu
mambo kama hayo.

759
00:58:49,400 --> 00:58:50,320
Imebainishwa.

760
00:58:50,880 --> 00:58:52,000
Hakuna kugusa.

761
01:00:10,400 --> 01:00:12,120
Unafanya nini hapa?

762
01:00:14,080 --> 01:00:15,120
Umenitisha.

763
01:00:16,040 --> 01:00:17,080
Pole.

764
01:00:17,960 --> 01:00:21,480
samahani. Inaonekana ninafanya mambo
Sipaswi leo.

765
01:00:22,520 --> 01:00:24,480
Ni eneo la kazi la mume wangu.

766
01:00:27,680 --> 01:00:28,920
Anafanya nini humu ndani?

767
01:00:29,360 --> 01:00:31,800
- Kata nyama.
- Kwa umakini?

768
01:00:32,240 --> 01:00:35,360
Najua, sawa?
Wanaume na Hobbies zao.

769
01:00:36,080 --> 01:00:37,920
Lakini siwezi kulalamika.

770
01:00:54,200 --> 01:00:56,880
- Kuna kitu kibaya?
- Hapana.

771
01:00:57,520 --> 01:00:58,440
Hapana.

772
01:01:00,720 --> 01:01:02,480
Hebu turudi nyumbani,
sisi?

773
01:01:02,640 --> 01:01:05,520
Kama anapika
kitu maalum.

774
01:01:06,480 --> 01:01:07,400
Sawa.

775
01:01:13,520 --> 01:01:15,520
- Habari za asubuhi, mpenzi wangu.
- Habari za asubuhi.

776
01:01:15,680 --> 01:01:16,800
Habari za asubuhi, mama.

777
01:01:16,960 --> 01:01:18,200
Mama, tunahitaji kumwita Benjamin,

778
01:01:18,360 --> 01:01:20,200
na kisha moja ya kabati
tu akaanguka chini tena.

779
01:01:21,080 --> 01:01:23,080
- Nenda mbele na kumwita.
- Ah, sawa. nitafanya.

780
01:01:23,240 --> 01:01:26,280
- Niko tayari kupika. Kwa hivyo baada ya hii.
- Sawa.

781
01:01:26,440 --> 01:01:27,720
Hii ni nyama ya aina gani?

782
01:01:28,880 --> 01:01:30,360
Hii ni nyama halisi.

783
01:01:31,880 --> 01:01:34,480
Hakuna ujinga huo
nyinyi watu mnakula huko Salgo.

784
01:01:34,640 --> 01:01:37,120
Hii ni nyama inayofaa.

785
01:01:38,720 --> 01:01:39,960
Omicha!

786
01:01:41,560 --> 01:01:42,760
Omicha!

787
01:01:42,920 --> 01:01:45,320
- Acha nione baba yako anataka nini.
- Sawa.

788
01:01:51,280 --> 01:01:52,200
Hapa.

789
01:01:54,160 --> 01:01:55,320
Unataka kujaribu?

790
01:02:10,400 --> 01:02:11,760
Naipenda.

791
01:02:13,120 --> 01:02:14,440
Ina sana,

792
01:02:14,600 --> 01:02:15,880
ladha tofauti.

793
01:02:18,560 --> 01:02:20,520
Ee mungu wangu. Hii ni hivyo, nzuri sana.

794
01:02:21,040 --> 01:02:21,960
Nimefurahi umeidhinisha.

795
01:02:22,120 --> 01:02:23,640
Lazima nichukue
wengine na mimi kurudi Salgo.

796
01:02:26,800 --> 01:02:27,960
Unatengeneza Bima?

797
01:02:30,080 --> 01:02:31,120
Je, ninaweza kusaidia?

798
01:02:44,720 --> 01:02:45,920
Mchukue.

799
01:02:58,800 --> 01:03:00,320
Acha!

800
01:03:09,320 --> 01:03:12,120
Alama ya akina Chezeta.

801
01:03:13,720 --> 01:03:16,120
Nani alimleta hapa?

802
01:03:16,280 --> 01:03:18,520
Ulikuwa kipofu?

803
01:03:18,680 --> 01:03:20,280
Hukuona alama yake?

804
01:03:20,440 --> 01:03:22,320
Haya yote yanahusu nini?

805
01:03:22,480 --> 01:03:25,280
sielewi.
Unasemaje?

806
01:03:25,960 --> 01:03:27,440
Wewe ni mjinga au nini?

807
01:03:27,600 --> 01:03:29,440
Hujui mila zetu?

808
01:03:29,600 --> 01:03:31,240
Kuhani Mkuu!

809
01:03:31,400 --> 01:03:33,000
Mwana wa kweli wa udongo

810
01:03:33,160 --> 01:03:36,080
anajua wapi si
kutembea wakati wa tamasha.

811
01:03:36,240 --> 01:03:38,720
- Hiyo ni kweli.
- Kaa kimya!

812
01:03:39,320 --> 01:03:40,800
Mrudishe, sasa!

813
01:04:06,680 --> 01:04:07,920
Kama mtu wa mali,

814
01:04:08,080 --> 01:04:09,040
unaelewa?

815
01:04:11,400 --> 01:04:13,440
Hiyo ilikuwa ni mwendo mrefu, mwanangu.

816
01:04:14,120 --> 01:04:15,880
- Uko sawa?
- Nikiya yuko wapi?

817
01:04:16,280 --> 01:04:18,120
- Ah, vizuri.
- Ah, jamani.

818
01:04:19,200 --> 01:04:21,120
samahani. Tulikuwa naye kwa chakula cha mchana.

819
01:04:21,600 --> 01:04:23,360
Ndio mpendwa, tulikuwa na njaa.

820
01:04:24,360 --> 01:04:25,280
Hapana.

821
01:04:25,680 --> 01:04:26,800
Hapana, hapana, hapana.

822
01:04:26,960 --> 01:04:27,960
Umefanya nini?

823
01:04:28,120 --> 01:04:29,200
Ulifanya nini?

824
01:04:29,640 --> 01:04:30,560
Habari.

825
01:04:31,320 --> 01:04:32,560
Umechukua muda gani?

826
01:04:35,480 --> 01:04:36,480
Uko hapa.

827
01:04:37,040 --> 01:04:39,640
Nimekuwa nikipika jikoni.
Ningekuwa wapi pengine?

828
01:04:40,040 --> 01:04:41,920
Mchumba wako ni mpishi kabisa.

829
01:04:42,080 --> 01:04:44,120
- Umekuwa ukipika?
- Usijali, mwanangu.

830
01:04:44,280 --> 01:04:46,240
Alikutengenezea toleo salama.

831
01:04:46,560 --> 01:04:48,160
Mboga.

832
01:04:51,720 --> 01:04:54,880
Hatimaye nilipata
simba mmoja alaye majani.

833
01:04:56,600 --> 01:04:57,560
Tafadhali, nahitaji kuzungumza na wewe.

834
01:04:57,720 --> 01:05:00,320
Nina jambo la kukuambia pia.
Lakini unahitaji kuoga kwanza.

835
01:05:00,480 --> 01:05:01,880
Babe, tafadhali, sasa hivi.

836
01:05:02,040 --> 01:05:03,520
Ninahitaji tu kumaliza chakula cha jioni kwanza.

837
01:05:03,800 --> 01:05:05,680
- Hii inaweza kusubiri dakika 10.
-Nikki.

838
01:05:05,840 --> 01:05:06,760
Sawa.

839
01:05:11,280 --> 01:05:12,320
Sanduku langu.

840
01:05:12,480 --> 01:05:13,720
Kama, sanduku langu, tafadhali.

841
01:05:13,880 --> 01:05:15,080
Ndiyo, baba.

842
01:05:15,240 --> 01:05:17,600
- Sanduku lako? Sasa?
- Ndio.

843
01:05:17,760 --> 01:05:19,200
- Nenda kuoga.
- Sanduku langu, nyumba yangu.

844
01:05:19,640 --> 01:05:20,880
- Nenda.
- Samahani.

845
01:06:38,480 --> 01:06:39,640
Je, kila kitu ni sawa?

846
01:06:47,880 --> 01:06:50,320
Nahitaji unisikilize kwa makini sana.

847
01:06:51,480 --> 01:06:53,240
Unahitaji kukimbia kutoka hapa,

848
01:06:53,400 --> 01:06:56,080
haraka uwezavyo.

849
01:06:56,880 --> 01:06:58,720
Bwana Ben, unazungumzia nini?

850
01:07:00,560 --> 01:07:01,600
Sanduku.

851
01:07:02,480 --> 01:07:04,080
Nilitengeneza sanduku.

852
01:07:04,360 --> 01:07:05,800
Na mimi hutengeneza masanduku kama hayo

853
01:07:05,960 --> 01:07:07,920
kwa familia fulani tu.

854
01:07:08,840 --> 01:07:10,720
Nakuhitaji ufungue kisanduku.

855
01:07:11,760 --> 01:07:13,120
Unasemaje?

856
01:07:16,080 --> 01:07:17,640
Ben, umemaliza?

857
01:07:22,600 --> 01:07:23,520
Ben?

858
01:07:48,960 --> 01:07:50,120
Bwana,

859
01:07:50,280 --> 01:07:52,640
tunashukuru,
kwa chakula hiki

860
01:07:52,800 --> 01:07:54,760
ambayo tunakaribia kuiteketeza,

861
01:07:54,920 --> 01:07:56,760
ambayo umetubariki nayo.

862
01:07:57,720 --> 01:07:59,760
Bariki chakula hiki, ee Bwana.

863
01:08:00,800 --> 01:08:02,720
Zibariki roho zetu.

864
01:08:03,480 --> 01:08:06,600
Ubariki mkono ulioleta chakula hiki.

865
01:08:07,520 --> 01:08:10,680
Na ubariki juhudi zetu zote.

866
01:08:11,160 --> 01:08:12,840
Amina.

867
01:08:13,640 --> 01:08:15,080
Amina!

868
01:08:22,160 --> 01:08:24,840
Meki.
Je, hii inapaswa kuwa kwenye meza?

869
01:08:25,520 --> 01:08:26,440
Ndiyo.

870
01:08:27,560 --> 01:08:29,400
Ninasherehekea.

871
01:08:30,360 --> 01:08:32,480
Unasherehekea nini, baba?

872
01:08:33,960 --> 01:08:37,000
Maisha na amani

873
01:08:38,200 --> 01:08:40,720
iliyoashiriwa na tamasha la New Yam.

874
01:08:44,400 --> 01:08:46,240
- Samahani.
- Luc?

875
01:08:46,680 --> 01:08:47,600
Kaa.

876
01:08:54,640 --> 01:08:56,040
Unajua,

877
01:08:57,800 --> 01:09:00,880
wengi, wengi, mamia
ya miaka iliyopita.

878
01:09:51,920 --> 01:09:52,840
Hapana.

879
01:09:55,120 --> 01:09:56,040
Unafanya nini?

880
01:09:56,800 --> 01:09:58,520
Pakia vitu vyako.
Tunaondoka hapa kesho.

881
01:09:59,920 --> 01:10:01,120
Hapana, hatuko.

882
01:10:02,920 --> 01:10:04,320
Nikasema, pakia vitu vyako.

883
01:10:05,480 --> 01:10:06,920
Luc, hatuondoki kesho.

884
01:10:07,080 --> 01:10:08,760
Tulikubali kukaa wikendi.

885
01:10:11,000 --> 01:10:11,920
Wikiendi imeisha.

886
01:10:12,080 --> 01:10:13,440
Hapana, wikendi haijaisha.

887
01:10:13,760 --> 01:10:15,280
Wikendi inaisha Jumapili jioni,
tunaweza kuondoka Jumatatu--

888
01:10:15,440 --> 01:10:17,040
Oh, Nikiya.

889
01:10:17,200 --> 01:10:19,120
Tunaondoka.

890
01:10:19,480 --> 01:10:21,040
Mbona unapiga kelele?
Tulia.

891
01:10:21,200 --> 01:10:22,240
Nisikilize.

892
01:10:23,280 --> 01:10:24,320
Tunaondoka hapa kesho.

893
01:10:24,480 --> 01:10:25,480
Imefanyika.

894
01:10:34,080 --> 01:10:35,080
Luc.

895
01:10:35,240 --> 01:10:36,880
Nahitaji kukuambia kitu.

896
01:10:43,640 --> 01:10:45,000
Nataka watoto wangu,

897
01:10:45,360 --> 01:10:46,840
watoto wetu,

898
01:10:47,000 --> 01:10:49,000
kuwa na babu na babu zao katika maisha yao.

899
01:10:50,040 --> 01:10:53,200
Nakuhitaji upitie chochote kile
uliyo nayo dhidi ya familia yako.

900
01:10:53,520 --> 01:10:54,960
Wazazi wako
si mara zote watakuwa hapa--

901
01:10:55,120 --> 01:10:56,960
Sawa, sawa, sawa.

902
01:10:57,120 --> 01:10:58,600
Sawa.
Ninaipata.

903
01:10:59,000 --> 01:11:01,360
Wazazi wako wamekufa.
Wewe ni mtoto wa pekee.

904
01:11:01,720 --> 01:11:04,240
Ninaipata.
Lakini, kwa upendo wa Mungu, Nikiya,

905
01:11:04,400 --> 01:11:06,080
ondokana nayo.

906
01:11:06,240 --> 01:11:07,520
Wazazi wangu ni wazazi wangu.

907
01:11:07,680 --> 01:11:08,720
Familia yangu ni familia yangu.

908
01:11:08,880 --> 01:11:11,280
Na hautawahi kuwa sehemu
wa familia hii.

909
01:11:11,440 --> 01:11:12,680
Je, unaelewa?

910
01:11:12,840 --> 01:11:14,440
Unapaswa kushukuru kwa hilo.

911
01:11:16,080 --> 01:11:17,000
Tafadhali,

912
01:11:17,480 --> 01:11:19,680
pakiti vitu vyako vya damu kwa sababu
tunaondoka hapa kesho.

913
01:11:26,880 --> 01:11:28,120
Ambapo kutomba ni wangu--?

914
01:11:41,600 --> 01:11:42,600
Fuck wewe.

915
01:11:45,560 --> 01:11:47,040
Babu sikiliza, wacha nikuambie--

916
01:11:47,360 --> 01:11:49,400
Hapana Nikiya, subiri.
Mtoto.

917
01:11:49,560 --> 01:11:51,680
Mimi--
Sawa, sikupaswa kusema--

918
01:11:51,840 --> 01:11:52,760
Njoo.

919
01:12:05,040 --> 01:12:06,040
Ni nini?

920
01:12:11,360 --> 01:12:13,440
Wikiendi mpya ya tamasha la Yam,

921
01:12:14,360 --> 01:12:16,000
wakati huu wa mwaka?

922
01:12:16,680 --> 01:12:17,640
Naweza kusema nini?

923
01:12:18,680 --> 01:12:19,840
Mavuno ya marehemu.

924
01:12:20,720 --> 01:12:21,640
Jinsi gani kuja?

925
01:12:22,680 --> 01:12:24,880
Mungu hufanya kazi kwa njia zisizoeleweka, kaka.

926
01:12:28,800 --> 01:12:30,120
Kwa nini hukuniambia?

927
01:12:30,280 --> 01:12:31,920
Sina budi kukuambia chochote.

928
01:12:35,120 --> 01:12:37,240
Mara ya mwisho ilikuwa lini
uliniambia chochote?

929
01:12:41,160 --> 01:12:42,360
Je, ninaweza kwenda sasa?

930
01:12:46,640 --> 01:12:47,880
Sawa, mimi nimemaliza.

931
01:12:51,200 --> 01:12:53,280
Kwa hivyo unahifadhi nyara
kama yeye sasa, huh?

932
01:12:57,480 --> 01:13:00,320
Mtu anapaswa kuendelea
mila ya familia.

933
01:13:00,480 --> 01:13:01,600
Na kwa uwazi,

934
01:13:01,760 --> 01:13:02,920
mtu huyo

935
01:13:03,080 --> 01:13:05,040
si wewe.

936
01:18:23,480 --> 01:18:27,040
Naona sio mimi pekee
ambaye hana raha usiku wa leo.

937
01:18:30,440 --> 01:18:31,840
Umenitisha.

938
01:18:33,920 --> 01:18:36,400
Kuna nini?
Shida ya wanandoa?

939
01:18:37,760 --> 01:18:39,760
Naam, ndiyo.

940
01:18:41,120 --> 01:18:43,920
Ndiyo.
Nadhani unaweza kuiita hivyo.

941
01:18:45,440 --> 01:18:48,760
Na suluhisho pekee ni kukimbia?

942
01:18:51,000 --> 01:18:52,800
Nilikuwa tu,

943
01:18:53,720 --> 01:18:55,320
kwenda kuchukua matembezi

944
01:18:56,280 --> 01:18:57,480
karibu na kiwanja.

945
01:18:57,920 --> 01:18:58,840
naona.

946
01:19:00,120 --> 01:19:01,440
Wote wamevaa?

947
01:19:02,000 --> 01:19:03,520
Na ufunguo wa gari?

948
01:19:07,640 --> 01:19:08,560
Sawa.

949
01:19:09,480 --> 01:19:10,840
Nataka tu kuondoka.

950
01:19:13,400 --> 01:19:16,000
Unataka kuondoka kijijini,

951
01:19:16,320 --> 01:19:17,760
kwa mji?

952
01:19:18,360 --> 01:19:20,280
Katikati ya usiku?

953
01:19:21,200 --> 01:19:22,680
Uko peke yako?

954
01:19:23,880 --> 01:19:26,040
Njoo. Una akili zaidi ya hapo.

955
01:19:27,560 --> 01:19:29,880
Sikufikiria hili kabisa.

956
01:19:30,440 --> 01:19:31,360
Hmmm.

957
01:19:35,840 --> 01:19:36,760
Naam.

958
01:19:37,280 --> 01:19:40,480
Nimeolewa
kwa mmoja wa viumbe hao

959
01:19:40,640 --> 01:19:42,600
mnaita, wanaume.

960
01:19:44,480 --> 01:19:47,640
Ningeweza kutoa ushauri mzuri.

961
01:19:49,440 --> 01:19:50,360
Njoo.

962
01:19:50,880 --> 01:19:51,880
Keti.

963
01:19:54,560 --> 01:19:56,560
Njoo.
Sitauma.

964
01:20:05,600 --> 01:20:07,200
Njoo karibu.

965
01:20:12,200 --> 01:20:13,120
Mwagika.

966
01:20:17,600 --> 01:20:19,680
Jambo ni kwamba, Bi Chezeta,

967
01:20:21,440 --> 01:20:23,800
Ni Bi Chezeta sasa, eh?

968
01:20:25,960 --> 01:20:28,200
Mimi ni mama yako, zaidi au kidogo.

969
01:20:32,120 --> 01:20:33,120
Mama.

970
01:20:34,600 --> 01:20:37,080
sidhani
Ninapaswa kujadili na wewe.

971
01:20:38,120 --> 01:20:40,680
hapendi
ninapojadili matatizo yetu

972
01:20:41,240 --> 01:20:42,600
na watu

973
01:20:43,880 --> 01:20:45,720
bila sisi kujaribu kutatua

974
01:20:46,680 --> 01:20:48,480
kati yetu kwanza.

975
01:20:49,000 --> 01:20:52,240
Na suluhisho la kuisuluhisha ni
kukimbia?

976
01:21:03,320 --> 01:21:06,640
Kumbuka kwamba Luc ana moyo mzuri.

977
01:21:07,920 --> 01:21:09,920
Nyote wawili mtapitia hili.

978
01:21:12,200 --> 01:21:13,480
Anakupenda.

979
01:21:14,720 --> 01:21:17,320
Na anapenda sana.

980
01:21:22,880 --> 01:21:24,960
Nimefurahi nilikutana nawe.

981
01:21:27,200 --> 01:21:28,800
Ninapaswa kwenda kulala.

982
01:21:34,120 --> 01:21:35,320
Usiku mwema, mama.

983
01:21:35,600 --> 01:21:36,920
Usiku mwema, mpenzi wangu.

984
01:22:40,160 --> 01:22:42,040
Umenileta hapa ili kuniua?

985
01:22:43,400 --> 01:22:44,520
Babe. Mimi...

986
01:22:45,680 --> 01:22:48,720
Nimekuleta hapa kukutana na wazazi wangu
kama ulivyotaka.

987
01:22:51,440 --> 01:22:56,240
Niliona begi
kwenye sanduku la baba yako

988
01:22:57,800 --> 01:22:59,880
iliyoandikwa Man of Substance.

989
01:23:00,840 --> 01:23:03,640
Wewe na mimi tunajua
mtu pekee anayesema hivyo.

990
01:23:06,800 --> 01:23:09,280
Ikiwa nitakufa
angalau, niambie ukweli.

991
01:23:09,680 --> 01:23:11,440
Zeido yuko wapi?

992
01:23:15,520 --> 01:23:17,720
Amekufa,
si yeye?

993
01:23:20,120 --> 01:23:21,040
Babe.

994
01:23:22,480 --> 01:23:23,400
Sawa.

995
01:23:23,760 --> 01:23:24,680
Sawa.

996
01:23:25,240 --> 01:23:26,160
Sawa.

997
01:23:28,840 --> 01:23:31,400
Unajua kwa nini
Sijawahi kutaka uje hapa?

998
01:23:35,320 --> 01:23:36,920
Watu wangu ni cannibals.

999
01:23:41,280 --> 01:23:43,200
Kila tamasha la New Yam,

1000
01:23:45,120 --> 01:23:46,320
wanakula watu.

1001
01:23:50,960 --> 01:23:54,680
Niligundua walikuwa na
mavuno ya marehemu mwaka huu.

1002
01:23:57,200 --> 01:24:00,160
Na ilitua siku hiyo hiyo
kama kumbukumbu ya miaka yao.

1003
01:24:01,360 --> 01:24:02,440
naapa.

1004
01:24:03,240 --> 01:24:04,320
sikujua.

1005
01:24:05,040 --> 01:24:06,280
Sikujua babe.

1006
01:24:09,000 --> 01:24:10,000
Njoo, Nikiya.

1007
01:24:10,160 --> 01:24:11,440
Nisingekuumiza kamwe.

1008
01:24:18,720 --> 01:24:19,720
Luc,

1009
01:24:25,440 --> 01:24:27,160
Nimekuwa nikila nyama

1010
01:24:27,440 --> 01:24:28,920
tangu nilipofika hapa.

1011
01:24:33,000 --> 01:24:34,320
Je! ume...?

1012
01:24:44,440 --> 01:24:45,720
Nilipokuwa mtoto.

1013
01:24:49,760 --> 01:24:51,160
sikujua.

1014
01:24:52,880 --> 01:24:53,960
Ilikuwa...

1015
01:25:05,000 --> 01:25:06,120
samahani.

1016
01:25:07,160 --> 01:25:09,600
Siwezi kufikiria nini
kwamba lazima kuwa na hisia kama. samahani.

1017
01:25:11,000 --> 01:25:12,280
Baada ya usiku huo,

1018
01:25:13,760 --> 01:25:15,360
Niliapa nyama.

1019
01:25:17,520 --> 01:25:19,600
Baba yangu alikasirika kupita kiasi.

1020
01:25:20,760 --> 01:25:22,720
Alinitishia kuniua.

1021
01:25:22,880 --> 01:25:24,160
Ni mwana pekee.

1022
01:25:26,400 --> 01:25:28,560
Kama si mama yangu
Ningekuwa nimekufa.

1023
01:25:35,720 --> 01:25:37,920
Nilitekwa jana.

1024
01:25:39,920 --> 01:25:42,240
Wangenila mimi
kama sikuwa na alama.

1025
01:25:43,760 --> 01:25:44,840
Chapa ya familia.

1026
01:25:45,000 --> 01:25:46,720
- Yesu!
- Alama mgongoni mwangu.

1027
01:25:49,400 --> 01:25:50,760
Usiku ambao tulikuja hapa.

1028
01:25:53,520 --> 01:25:57,400
Wangekula sisi nisingekula
alama.

1029
01:25:57,560 --> 01:25:58,480
Mungu.

1030
01:25:59,480 --> 01:26:00,480
Ee Mungu.

1031
01:26:04,520 --> 01:26:06,120
Tunahitaji kuondoka, sasa hivi.

1032
01:26:06,280 --> 01:26:07,360
Tunahitaji...

1033
01:26:08,480 --> 01:26:09,600
Tunahitaji kwenda.

1034
01:26:09,960 --> 01:26:12,600
Tunahitaji kuondoka mahali hapa
sasa hivi.

1035
01:26:13,520 --> 01:26:14,760
Tunahitaji kufunga.

1036
01:26:16,520 --> 01:26:18,360
Na tunahitaji kwenda sasa hivi.

1037
01:26:19,760 --> 01:26:21,960
Sitaki kutumia
dakika moja zaidi katika kijiji hiki.

1038
01:26:24,680 --> 01:26:26,040
Je, utanisaidia?

1039
01:26:31,280 --> 01:26:33,000
Tunapaswa kutenda kana kwamba hakuna kilichotokea.

1040
01:26:35,480 --> 01:26:36,400
Kuoga.

1041
01:26:39,480 --> 01:26:41,200
Fanya mambo yako ya kawaida.

1042
01:26:42,960 --> 01:26:43,960
Subiri kidogo.

1043
01:26:50,960 --> 01:26:53,440
Lazima kuwe na kisingizio
kuondoka.

1044
01:26:53,600 --> 01:26:54,520
Vinginevyo itakuwa na shaka.

1045
01:26:54,680 --> 01:26:56,520
Waambie una mkataba au jambo fulani.
sijali.

1046
01:27:12,560 --> 01:27:13,800
Habari za asubuhi.

1047
01:27:14,240 --> 01:27:15,320
Habari za asubuhi.

1048
01:27:17,600 --> 01:27:19,960
Nilidhani umesema
hatukukusudiwa kugusa hilo.

1049
01:27:20,960 --> 01:27:22,120
Je, ungependa kufanya hivyo?

1050
01:27:22,520 --> 01:27:23,440
Hapana.

1051
01:27:23,600 --> 01:27:24,760
Oh, ni sawa. Unaweza kuigusa.

1052
01:27:24,920 --> 01:27:26,720
Hapana. Asante.

1053
01:27:27,920 --> 01:27:30,640
Ndugu yangu anasema nyinyi wawili
wanaondoka leo asubuhi.

1054
01:27:32,880 --> 01:27:35,280
Kitu cha kufanya
kwa mkataba alioupata hivi punde?

1055
01:27:38,360 --> 01:27:40,320
- Ndiyo.
- Inasikitisha.

1056
01:27:41,400 --> 01:27:43,080
Nilitamani sana tuwe wakwe.

1057
01:27:44,000 --> 01:27:45,240
Lakini wewe ni mpuuzi sana.

1058
01:27:56,520 --> 01:27:58,360
Mama kuna njia za haraka za kufanya hivi.

1059
01:28:04,280 --> 01:28:05,720
Habari za asubuhi Leo.

1060
01:28:06,560 --> 01:28:08,000
Nasikia unatuacha.

1061
01:28:11,480 --> 01:28:14,280
Tutakuwa na mazungumzo hayo ya baba na mtoto
tumekuwa tukikwepa

1062
01:28:14,440 --> 01:28:15,480
kabla ya kuondoka.

1063
01:28:15,800 --> 01:28:16,720
Njoo.

1064
01:28:17,480 --> 01:28:18,400
Keti.

1065
01:28:21,440 --> 01:28:23,280
Je, ninaweza kuvaa kwanza?

1066
01:28:46,680 --> 01:28:48,280
Samahani ilibidi nifanye hivi.

1067
01:28:49,000 --> 01:28:50,400
Lakini Kama yuko sahihi.

1068
01:28:50,680 --> 01:28:52,760
Ulipaswa kuwa na akili
biashara yako mwenyewe.

1069
01:28:56,120 --> 01:28:57,600
Nilimpoteza mwanangu mara moja,

1070
01:28:58,760 --> 01:29:00,000
lakini ulimrudisha.

1071
01:29:00,680 --> 01:29:02,040
Umetokea. Na kwa hilo,

1072
01:29:02,440 --> 01:29:03,520
Ninashukuru.

1073
01:29:04,040 --> 01:29:05,160
Je, unaelewa?

1074
01:29:16,600 --> 01:29:19,440
Sitampoteza mwanangu tena.

1075
01:29:25,080 --> 01:29:26,560
Wewe ni furaha yake, Nikiya.

1076
01:29:26,720 --> 01:29:27,640
Unanielewa?

1077
01:29:32,080 --> 01:29:33,600
Lakini sitakuacha uondoke

1078
01:29:34,160 --> 01:29:35,880
kuwaambia watu kile ulichokiona.

1079
01:29:38,280 --> 01:29:39,720
Nzuri. Nzuri.

1080
01:29:39,880 --> 01:29:40,800
Msichana mzuri.

1081
01:29:42,320 --> 01:29:44,040
Nahitaji kujua ninaweza kukuamini.

1082
01:29:46,400 --> 01:29:47,760
Nahitaji kuwa na uhakika.

1083
01:29:49,120 --> 01:29:50,240
Na kwa hilo.

1084
01:29:50,600 --> 01:29:52,760
Unahitaji kuwa mmoja wetu.

1085
01:29:59,360 --> 01:30:00,400
Wakati wa chow.

1086
01:30:02,560 --> 01:30:03,480
Kula.

1087
01:30:03,920 --> 01:30:06,680
Na kisha nitakupa
alama ya Chezeta.

1088
01:30:07,240 --> 01:30:09,400
Kwa njia hiyo hautatugeuka kamwe.

1089
01:30:10,400 --> 01:30:12,920
Na hakuna mtu atakayekuumiza.

1090
01:30:14,920 --> 01:30:15,840
Kula.

1091
01:30:16,280 --> 01:30:18,920
Kula.
Kweli ni nyama tu.

1092
01:30:19,080 --> 01:30:20,680
Ni nyama tu.

1093
01:30:23,440 --> 01:30:25,360
Nilimfanyia mume wangu pia.

1094
01:30:26,720 --> 01:30:27,920
Unampenda Luc, sivyo?

1095
01:30:29,280 --> 01:30:30,640
Kisha mfanyie hivi.

1096
01:30:33,200 --> 01:30:35,120
Nitaondoa hii.

1097
01:30:36,000 --> 01:30:37,880
Lakini ikiwa unapiga kelele,

1098
01:30:38,760 --> 01:30:40,080
nitakuua.

1099
01:30:47,440 --> 01:30:49,400
- Hapa.
- Tafadhali.

1100
01:30:49,560 --> 01:30:51,040
Nadhani utaipenda kata hii.

1101
01:30:52,360 --> 01:30:53,400
Ni nzuri

1102
01:30:54,440 --> 01:30:55,840
na zabuni.

1103
01:30:57,360 --> 01:30:59,240
Tafadhali. Tafadhali.

1104
01:30:59,400 --> 01:31:00,320
Tafadhali.

1105
01:31:01,280 --> 01:31:02,400
Usiwe mkorofi.

1106
01:31:04,160 --> 01:31:05,280
Niliifanya mwenyewe.

1107
01:31:12,080 --> 01:31:13,000
Tafuna.

1108
01:31:14,960 --> 01:31:15,880
Kumeza.

1109
01:31:29,120 --> 01:31:30,080
Hiyo ilikuwa nini?

1110
01:31:30,240 --> 01:31:31,400
Nini kilikuwa?

1111
01:31:39,960 --> 01:31:41,000
Unafanya nini, baba?

1112
01:31:41,960 --> 01:31:43,000
Atakuwa salama.

1113
01:31:43,280 --> 01:31:44,800
Ikiwa atafanya kile anachohitaji kufanya.

1114
01:31:45,840 --> 01:31:48,760
- Unafanya nini kwa Nikiya?
- Unamaanisha, ninakufanyia nini?

1115
01:31:52,280 --> 01:31:53,280
Acha nipitie.

1116
01:31:55,800 --> 01:31:57,280
Niruhusu, baba.

1117
01:31:57,560 --> 01:31:58,480
Au?

1118
01:32:08,400 --> 01:32:09,320
Nikiya!

1119
01:32:10,640 --> 01:32:12,280
- Acha nipitie, mama.
- Hapana, hapana, hapana.

1120
01:32:12,440 --> 01:32:14,120
- Acha nipitie, mama.
- Hapana.

1121
01:32:14,280 --> 01:32:15,800
Usinifanye nikusukume.
Acha nipitie.

1122
01:32:15,960 --> 01:32:16,880
Hapana.

1123
01:32:17,640 --> 01:32:19,880
Hapana, haikupaswa kuwa hivi.

1124
01:32:20,040 --> 01:32:20,960
Hakika.

1125
01:32:22,560 --> 01:32:23,480
naapa,

1126
01:32:24,280 --> 01:32:25,480
Napendelea vile vile.

1127
01:32:26,000 --> 01:32:27,600
Lakini bado najua jinsi ya kutumia hii.

1128
01:32:28,760 --> 01:32:31,880
Nitafanya mosaic
akili zako kwenye ukuta huu sasa hivi

1129
01:32:32,040 --> 01:32:33,680
ukinijaribu tu.

1130
01:32:33,840 --> 01:32:36,360
Meki. Meki, tafadhali kuwa makini
na kitu hicho. Tafadhali.

1131
01:32:36,920 --> 01:32:38,760
Kwa hivyo ninakubali kwamba amekataa kula.

1132
01:32:39,720 --> 01:32:40,720
Alijaribu.

1133
01:32:40,880 --> 01:32:41,840
Hakujaribu vya kutosha.

1134
01:32:42,000 --> 01:32:43,360
Najua, najua.

1135
01:32:43,520 --> 01:32:46,240
Mama.
Ulifanya nini kwa Nikiya?

1136
01:32:47,000 --> 01:32:48,320
Habari. Haya, haya, haya.

1137
01:32:48,480 --> 01:32:50,000
Wewe. Nyuma.

1138
01:32:51,360 --> 01:32:52,360
Nyuma!

1139
01:32:52,520 --> 01:32:53,480
- Nikiya!
- Jambo!

1140
01:32:54,120 --> 01:32:55,600
Nyuma. Kwa nyumba.

1141
01:32:55,760 --> 01:32:56,680
Polepole.

1142
01:32:56,840 --> 01:32:57,760
Polepole.

1143
01:32:58,200 --> 01:32:59,160
Sogeza.

1144
01:33:00,360 --> 01:33:02,080
Wewe, rudi ukamalizane naye. Nenda.

1145
01:33:02,360 --> 01:33:04,520
Ninahitaji kuwa na uhakika kwamba hauendi
kumuua mwanangu.

1146
01:33:05,000 --> 01:33:05,920
Sitamwua.

1147
01:33:06,560 --> 01:33:08,000
Ikiwa atathibitisha kuwa yeye ni mwanangu.

1148
01:33:08,960 --> 01:33:09,880
Sogeza.

1149
01:33:11,120 --> 01:33:12,040
Sogeza.

1150
01:33:31,520 --> 01:33:33,480
Ndiyo. naona,

1151
01:33:34,080 --> 01:33:35,560
wewe bado ni simba.

1152
01:33:36,240 --> 01:33:38,320
Mwanangu yuko humu ndani mahali fulani.

1153
01:33:39,000 --> 01:33:39,920
Ndiyo.

1154
01:33:42,080 --> 01:33:43,120
Sitakuwa mwana wako kamwe.

1155
01:33:44,480 --> 01:33:45,720
Sitawahi kuwa kama wewe.

1156
01:33:46,640 --> 01:33:48,000
Lakini, kwa nini?

1157
01:33:49,640 --> 01:33:50,760
Je, mimi ni monster?

1158
01:33:53,000 --> 01:33:55,360
Una damu yangu inayotiririka ndani yako.

1159
01:33:56,080 --> 01:33:57,640
Utakuwa mwanangu.

1160
01:33:58,160 --> 01:33:59,280
Kuanzia sasa.

1161
01:33:59,640 --> 01:34:00,640
Tu, tu, tu ...

1162
01:34:00,800 --> 01:34:01,720
Weka kichwa chako sawa.

1163
01:34:01,880 --> 01:34:02,880
Njoo, uiweke.

1164
01:34:03,600 --> 01:34:04,560
Tafadhali, tafadhali.

1165
01:34:23,360 --> 01:34:24,760
Kama, tafadhali. Niache niende.

1166
01:34:29,640 --> 01:34:31,000
Unanisumbua.

1167
01:34:35,600 --> 01:34:36,520
Tafadhali.

1168
01:34:46,040 --> 01:34:47,000
Mabadiliko ya mipango.

1169
01:34:48,360 --> 01:34:49,440
Wakati wa kuchoma.

1170
01:34:52,040 --> 01:34:53,880
Mama anasema nikutoe damu katikati ya choma.

1171
01:34:54,240 --> 01:34:56,600
Lakini usijali.
Nitakukata koo.

1172
01:34:57,240 --> 01:34:58,280
Na nitafanya haraka, sawa?

1173
01:34:58,440 --> 01:34:59,440
Ninaahidi nitafanya haraka.

1174
01:34:59,600 --> 01:35:00,520
Hutateseka.

1175
01:35:00,680 --> 01:35:03,160
Angalau kwa ajili ya ndugu yangu.
Kweli?

1176
01:35:03,320 --> 01:35:04,640
Nahitaji ajue hukuteseka.

1177
01:35:05,320 --> 01:35:06,240
Sawa?

1178
01:35:06,720 --> 01:35:08,320
Tafadhali, tafadhali, tafadhali, tafadhali.

1179
01:35:08,480 --> 01:35:10,240
Ninakuomba kwa jina la Mungu, tafadhali.

1180
01:35:10,400 --> 01:35:12,280
nakuomba sana.
Sitamwambia mtu yeyote nilikuwa hapa.

1181
01:35:12,440 --> 01:35:13,560
Tafadhali,
nakuomba Kama. Tafadhali.

1182
01:35:13,720 --> 01:35:15,640
Ulipaswa kula tu.

1183
01:35:16,400 --> 01:35:18,040
Kama, nina mimba.

1184
01:35:20,840 --> 01:35:22,920
Nimembeba mtoto wa kaka yako.

1185
01:35:27,200 --> 01:35:28,560
Wewe ni mzuri.

1186
01:35:30,280 --> 01:35:31,680
Wewe ni mzuri.

1187
01:35:32,840 --> 01:35:34,200
Lakini najua mchezo wako.

1188
01:35:35,240 --> 01:35:36,600
Kwa hivyo wewe na Luc,

1189
01:35:37,200 --> 01:35:39,360
wameamua kunitumia kwa mazungumzo ya mto.

1190
01:35:39,800 --> 01:35:40,720
Kweli?

1191
01:35:41,000 --> 01:35:42,480
- Unanidhihaki.
- Hapana.

1192
01:35:42,640 --> 01:35:43,720
Naapa, Kama.

1193
01:35:44,360 --> 01:35:45,840
Kwa hivyo Luc alikuambia

1194
01:35:46,360 --> 01:35:47,880
kwamba siwezi kuwa na watoto.

1195
01:35:48,720 --> 01:35:51,200
- Na unaamua kunidhihaki nayo?
- Hapana.

1196
01:35:51,800 --> 01:35:52,840
Asante kwa kurahisisha hili.

1197
01:35:53,480 --> 01:35:55,000
Tafadhali, ninakuomba--

1198
01:36:10,800 --> 01:36:12,240
Tafadhali, tafadhali usiniue.

1199
01:36:12,680 --> 01:36:14,440
Tafadhali usiniue.
Nakusihi kwa jina la Mungu.

1200
01:36:14,600 --> 01:36:17,680
Tafadhali usinile. Usinile.
nakuomba sana. Tafadhali, tafadhali.

1201
01:36:18,280 --> 01:36:21,080
sitaki,
Sitaki kula wewe.

1202
01:36:21,920 --> 01:36:22,920
Sitaki kula wewe.

1203
01:36:23,360 --> 01:36:24,280
Njoo.

1204
01:36:24,760 --> 01:36:25,680
Twende zetu.

1205
01:36:34,280 --> 01:36:36,080
Nitakupa shati langu.

1206
01:36:44,400 --> 01:36:45,560
Vaa hiyo.

1207
01:36:47,520 --> 01:36:48,520
Haraka.

1208
01:36:53,600 --> 01:36:54,920
Una shida gani?

1209
01:36:58,440 --> 01:37:00,040
Je, unapaswa kumpiga?

1210
01:37:00,880 --> 01:37:01,840
Ni nini?

1211
01:37:02,240 --> 01:37:03,160
Ni nini?

1212
01:37:03,840 --> 01:37:05,440
Ni nyama tu.

1213
01:37:06,320 --> 01:37:08,160
Siwezi kutazama hii tena.

1214
01:37:09,480 --> 01:37:11,360
Kwa nini unapigania hili? Kwa nini?

1215
01:37:12,080 --> 01:37:14,320
Sio kana kwamba haujapata hii hapo awali.

1216
01:37:15,160 --> 01:37:17,240
Kula.
Utaipenda.

1217
01:37:18,120 --> 01:37:19,120
Kula.

1218
01:37:19,280 --> 01:37:21,040
Ni nyama tu.

1219
01:37:22,280 --> 01:37:23,400
Kula. Kula.

1220
01:37:24,000 --> 01:37:25,080
Twende zetu.

1221
01:37:26,000 --> 01:37:26,920
Subiri.

1222
01:37:27,320 --> 01:37:28,440
Mchumba wangu, Luc.

1223
01:37:28,600 --> 01:37:30,400
- Tunahitaji kumwokoa.
- Hapana, hatufanyi.

1224
01:37:30,720 --> 01:37:31,680
Hii ni familia yake.

1225
01:37:32,240 --> 01:37:33,440
Watajipanga wenyewe.

1226
01:37:33,600 --> 01:37:35,400
Ukweli ni kwamba ni bora kwako.
Sasa twende.

1227
01:37:35,560 --> 01:37:37,200
Hapana, hapana.
Tafadhali, huelewi.

1228
01:37:37,360 --> 01:37:39,960
Yeye ni tofauti. Hakutaka kuja kamwe
nyuma hapa. Nilimfanya aje.

1229
01:37:40,120 --> 01:37:41,880
Tafadhali kama nitamuacha,
Sitawahi kujisamehe.

1230
01:37:42,040 --> 01:37:43,360
Tafadhali, tafadhali, tafadhali.

1231
01:37:43,920 --> 01:37:44,840
Tafadhali.

1232
01:37:45,000 --> 01:37:46,440
Kula.

1233
01:37:47,760 --> 01:37:48,680
Kula.

1234
01:37:49,720 --> 01:37:50,640
Kula.

1235
01:37:50,800 --> 01:37:51,960
Hapo. Ni hayo tu.

1236
01:37:52,800 --> 01:37:53,800
Ndiyo, ni hayo tu.

1237
01:37:53,960 --> 01:37:56,040
Ndiyo. Huyo ni kijana wangu.

1238
01:37:57,800 --> 01:37:59,560
Mwili wangu...
Kula.

1239
01:37:59,720 --> 01:38:00,640
Ni hayo tu.

1240
01:38:00,800 --> 01:38:02,200
Ndiyo, ni hayo tu.

1241
01:38:02,720 --> 01:38:03,640
Hiyo, ndivyo hivyo.

1242
01:38:03,920 --> 01:38:05,560
Hiyo, ndivyo hivyo.
Kula, kula, kula, kula.

1243
01:38:05,720 --> 01:38:06,880
Tafuna, kutafuna, kutafuna.

1244
01:38:07,040 --> 01:38:08,000
Tafuna.

1245
01:38:09,240 --> 01:38:10,320
Tafuna, kutafuna, kutafuna.

1246
01:38:10,800 --> 01:38:13,320
Ndiyo.
Ni nyama tu.

1247
01:38:14,000 --> 01:38:15,000
Ni nyama tu.

1248
01:38:15,320 --> 01:38:16,240
Kula.

1249
01:38:16,760 --> 01:38:17,680
Kula.

1250
01:38:25,320 --> 01:38:26,280
Pata mtu wako.

1251
01:38:52,400 --> 01:38:57,400
Tafadhali. Tafadhali.

1252
01:39:47,720 --> 01:39:49,640
- Hapana.
- Bunduki.

1253
01:40:03,080 --> 01:40:04,000
Bahati!

1254
01:40:06,840 --> 01:40:07,760
Luc.

1255
01:40:28,000 --> 01:40:28,960
Luc.

1256
01:40:37,160 --> 01:40:38,520
Acha. Bahati!

1257
01:40:38,680 --> 01:40:39,680
Bahati!

1258
01:40:39,840 --> 01:40:40,760
Bahati!

1259
01:40:49,640 --> 01:40:50,560
Bahati!

1260
01:40:52,160 --> 01:40:53,680
Luc, alikuwa ...

1261
01:40:54,600 --> 01:40:55,800
Alikuwa...

1262
01:40:57,240 --> 01:40:59,920
Alikuwa anajaribu kukuokoa.

1263
01:41:04,360 --> 01:41:05,880
Kila kitu ni kosa lake.

1264
01:41:06,240 --> 01:41:08,040
Hupaswi kumwacha aishi.

1265
01:41:08,200 --> 01:41:09,520
Yote ni makosa yako.

1266
01:41:09,680 --> 01:41:11,760
Yeye, alijaribu kuniua.

1267
01:41:12,120 --> 01:41:14,840
Wao, walijaribu kuniua.

1268
01:41:16,520 --> 01:41:18,840
- Ulimuua baba yangu.
- Ili kukuokoa.

1269
01:41:19,520 --> 01:41:21,760
Ben alinifungua, na
Ningeweza kukuacha.

1270
01:41:21,920 --> 01:41:24,440
- Dada yako hata alijaribu kuniua.
- Je!

1271
01:41:24,920 --> 01:41:27,640
Je! Umefanya nini kwa Kama wangu?
Umefanya nini--?

1272
01:41:27,800 --> 01:41:29,280
- Amekufa.
- Ulimuua Kama wangu?

1273
01:41:29,440 --> 01:41:31,200
- Ulimuua Kama?
- Hapana, sikufanya.

1274
01:41:31,760 --> 01:41:34,680
Anadanganya.
Je, utamruhusu aishi?

1275
01:41:36,200 --> 01:41:37,240
Nilikuambia.

1276
01:41:38,360 --> 01:41:40,960
Nilikuambia,
Sikutaka kuja mahali hapa.

1277
01:41:42,080 --> 01:41:44,440
samahani.
Lakini ulisukuma, na kusukuma.

1278
01:41:44,600 --> 01:41:46,040
Mpenzi, niamini. Samahani.

1279
01:41:46,200 --> 01:41:47,160
Uko sahihi.

1280
01:41:47,720 --> 01:41:48,880
Sasa, angalia ulichofanya.

1281
01:41:49,040 --> 01:41:50,480
Mpenzi, ninahitaji kukuambia kitu.

1282
01:41:50,640 --> 01:41:51,760
Nahitaji kukuambia kitu tafadhali.

1283
01:41:51,920 --> 01:41:53,680
Mfunge mdomo wake wenye damu.
Funga mdomo wako.

1284
01:41:53,840 --> 01:41:54,920
Nina mimba.

1285
01:41:56,360 --> 01:41:57,280
Je!

1286
01:41:59,120 --> 01:42:00,800
Nilijua tu jana asubuhi.

1287
01:42:01,520 --> 01:42:02,720
Nilijaribu kukuambia.

1288
01:42:03,320 --> 01:42:04,480
Luc, anadanganya.

1289
01:42:04,640 --> 01:42:07,240
Luc, tafadhali.
Nimembeba mtoto wako.

1290
01:42:07,920 --> 01:42:09,160
Nimembeba mtoto wako.

1291
01:42:09,560 --> 01:42:10,480
Unakumbuka?

1292
01:42:10,640 --> 01:42:12,520
Kumbuka mara ngapi
tulizungumza juu ya hili?

1293
01:42:12,680 --> 01:42:13,840
Kuwa na familia yetu wenyewe?

1294
01:42:14,240 --> 01:42:15,600
Familia yetu wenyewe.

1295
01:42:15,920 --> 01:42:18,840
- Luc, tafadhali.
- Anadanganya. Anadanganya, Luc.

1296
01:42:19,440 --> 01:42:21,720
Nilimsihi Kama. Nilimweleza.

1297
01:42:22,320 --> 01:42:24,040
Nilijaribu kumweleza
lakini hakuniamini.

1298
01:42:24,200 --> 01:42:26,560
Alisema nilikuwa namdhihaki kwa sababu wewe
aliniambia kuwa hawezi kupata watoto.

1299
01:42:26,720 --> 01:42:29,240
- Niki, sijawahi kukuambia.
- Hiyo ndivyo nilimwambia.

1300
01:42:29,400 --> 01:42:31,120
Lakini hakuniamini.
Alitaka kunikata koo.

1301
01:42:31,280 --> 01:42:32,440
Alitaka kumuua mtoto wako.

1302
01:42:35,560 --> 01:42:38,080
Anadanganya, Luc.
Je, huoni?

1303
01:42:39,600 --> 01:42:40,680
Unasema ukweli.

1304
01:42:41,000 --> 01:42:42,800
Mtoto.
Tafadhali tu...

1305
01:42:42,960 --> 01:42:44,160
Hebu tuondoke mahali hapa.

1306
01:42:44,760 --> 01:42:46,480
Tuache uchafu huu kwa manufaa, tafadhali.

1307
01:42:52,560 --> 01:42:53,920
Baba yako alikuwa sahihi.

1308
01:42:55,400 --> 01:42:56,640
Wewe ni mtu dhaifu tu.

1309
01:42:56,800 --> 01:42:57,960
Inatosha, mama.

1310
01:42:58,360 --> 01:42:59,680
- Nipe hiyo.
- Mama.

1311
01:42:59,840 --> 01:43:01,000
- Mama.
- Nipe hiyo.

1312
01:43:01,160 --> 01:43:02,080
Mama, tafadhali.

1313
01:43:09,200 --> 01:43:11,200
- Luc.
- Usije karibu nami.

1314
01:43:15,120 --> 01:43:16,280
Mimi ni muuaji.

1315
01:43:17,720 --> 01:43:19,000
Mimi ni mla nyama.

1316
01:43:20,480 --> 01:43:21,400
Tafadhali.

1317
01:43:21,720 --> 01:43:23,320
Hakuna kosa lako, tafadhali.

1318
01:43:23,800 --> 01:43:24,720
Tafadhali.

1319
01:43:24,880 --> 01:43:25,800
Tafadhali.

1320
01:43:26,640 --> 01:43:28,080
Nilimuua mtu.

1321
01:43:32,640 --> 01:43:34,080
Nilimuua mama yangu.

1322
01:43:36,080 --> 01:43:38,000
Na karibu nimuue mtoto wangu.

1323
01:43:38,160 --> 01:43:39,120
Luc, mtoto.

1324
01:43:39,280 --> 01:43:40,600
Hili halikuwa kosa lako.

1325
01:43:40,760 --> 01:43:43,320
Mtoto, haikuwa kosa lako, mtoto.

1326
01:43:46,640 --> 01:43:48,120
Ah, Niki.

1327
01:43:49,680 --> 01:43:51,040
Ningekubusu sasa hivi.

1328
01:43:51,440 --> 01:43:54,000
- Mtoto.
- Lakini bado ninaweza kuionja.

1329
01:43:57,400 --> 01:43:58,680
- Mtoto.
- Nyama.

1330
01:43:58,840 --> 01:44:00,200
Luc Chezeta.

1331
01:44:01,480 --> 01:44:02,400
nakupenda.

1332
01:44:02,840 --> 01:44:03,760
nakupenda.

1333
01:44:04,880 --> 01:44:07,560
Lakini sina budi kukuweka salama.

1334
01:44:08,240 --> 01:44:09,800
Tafadhali weka bunduki chini.

1335
01:44:10,640 --> 01:44:12,880
- Tafadhali weka bunduki chini.
- Nimemaliza.

1336
01:44:13,720 --> 01:44:15,840
- Imekwisha kwangu.
- Mtoto.

1337
01:44:17,040 --> 01:44:17,960
Tafadhali.

1338
01:44:18,560 --> 01:44:19,680
Tafadhali.

1339
01:45:40,560 --> 01:45:41,760
Siku njema, dada.

1340
01:45:45,960 --> 01:45:48,000
Naona uko peke yako leo.

1341
01:46:01,400 --> 01:46:03,040
Simba jike.

1342
01:46:06,960 --> 01:46:09,040
Hakuna mtu atakayekusumbua tena.

1343
01:46:10,160 --> 01:46:12,000
Hii sasa ni nyumba yako.

1344
01:46:13,320 --> 01:46:15,720
Unaweza kuja Kwasa wakati wowote.

1345
01:46:25,680 --> 01:46:27,120
Endesha salama dada.




